coccyx
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Nom commun
coccyx \kɔk.sis\ masculin
- Petit os des hominoïdes qui est comme un appendice de l’os sacrum, à l’extrémité duquel il est attaché, formé de quatre à six vertèbres coccygiennes soudées chez l’humain, vestige de la queue (appendice caudal) atrophiée.
La queue des animaux n’est qu’un coccyx prolongé.
Au total, le coccyx possède quinze points d’ossification. cinq primitifs et dix complémentaires.
— (Léo Testut, Traité d'anatomie humaine, Volume 1, 1911)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
coccyx figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.
 |
Traductions
- Allemand : Steißbein (de)
- Anglais : coccyx (en), tailbone (en)
- Arabe : عصعص (ar) 'os'ous, عصعوص (ar) 'os'os
- Atikamekw : oso (*)
- Catalan : còccix (ca)
- Chinois : 尾骨 (zh)
- Coréen : 꼬리뼈 (ko) kkorippyeo
- Croate : trtica (hr)
- Espagnol : cóccix (es), coxis (es)
- Espéranto : kokcigo (eo)
- Galicien : cóccix (gl)
- Ido : kocigo (io)
- Italien : coccige (it)
- Japonais : 尾骨 (ja) bikotsu, 尾てい骨 (ja) biteikotsu
- Kazakh : құйымшақ (kk) quyımşaq
- Latin : os coccygis (la)
- Néerlandais : stuit (nl) neutre, staartbeen (nl) neutre
- Palenquero : ñango (*)
- Polonais : kość guziczna (pl)
- Portugais : cóccix (pt)
- Roumain : coccis (ro), coccis (ro), noadă (ro)
- Russe : копчик (ru)
- Tchèque : kostrč (cs)
- Turc : kuyruk sokumu (tr)
- Wallon : cronjhî (wa) masculin
Prononciation
- France (Quimper) : écouter « coccyx [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Coccyx sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coccyx), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Étymologie
- Du latin coccyx.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coccyx \Prononciation ?\ |
coccyges \Prononciation ?\ |
coccyx \Prononciation ?\
- Coccyx.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- Du grec ancien κόκκυξ, kókkux (« coucou »).
Nom commun
coccyx \Prononciation ?\ masculin
- (Ornithologie) Coucou.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Références
- « coccyx », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
