coadjuteur

Français

Étymologie

Du latin coadjutor (« assistant »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
coadjuteur	coadjuteurs
\kɔ.ad.ʒy.tœʁ\

coadjuteur \kɔ.ad.ʒy.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : coadjutrice)

1. (Religion) Celui qui est adjoint à un prélat de l’Église catholique romaine, pour l’aider à remplir ses fonctions, et qui est ordinairement destiné à lui succéder après sa mort.
   • Je vais voir, dans quelques moments, monseigneur le coadjuteur, et il vous témoignera bientôt sa satisfaction. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
   • Quant au coadjuteur, M. Pictursson, il faisait actuellement une tournée épiscopale dans le bailliage du nord. — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, chapitre 9, 1867)
   • […] il était nommé coadjuteur de l’abbé Olivieri, et après plusieurs voyages en Afrique, de retour à Rome, il se préparait à une grande campagne de rédemption au centre de ce pays. — (Edmond et Jules de Goncourt, Madame Gervaisais dans la bibliothèque Wikisource , A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie, 1869, chapitre LXXIV)
2. (Religion) Moine ou nonne qui assiste un abbé, une abbesse.
   • Le père coadjuteur.
   • Le frère coadjuteur.

Traductions

• Allemand : Koadjutor (de)
• Ancien occitan : coadjutor (*)
• Anglais : coadjutor (en)
• Portugais : coadjutor (pt)
• Tchèque : koadjutor (cs)

Prononciation

• La prononciation \kɔ.ad.ʒy.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Lyon) : écouter « coadjuteur [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « coadjuteur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• coadjuteur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coadjuteur), mais l’article a pu être modifié depuis.