cilíndrico

Voir aussi : cilindrico

Espagnol

Étymologie

Dérivé de cilindro, avec le suffixe -ico.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	cilíndrico \θiˈlĩn̪.dɾi.ko\	cilíndricos \θiˈlĩn̪.dɾi.kos\
Féminin	cilíndrica \θiˈlĩn̪.dɾi.ka\	cilíndricas \θiˈlĩn̪.dɾi.kas\

cilíndrico \θiˈlĩn̪.dɾi.ko\ ou \siˈlĩn̪.dɾi.ko\

1. Cylindrique.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « cilíndrico [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cilíndrico	cilíndricos
Féminin	cilíndrica	cilíndricas

cilíndrico \si.lˈĩ.dɾi.ku\ (Lisbonne) \si.lˈĩ.dɾi.kʊ\ (São Paulo)

1. Cylindrique.
   • O conjunto é composto pelo próprio almofariz – que nada mais é do que um recipiente côncavo feito geralmente de porcelana, vidro ou ágata – e pelo pistilo, uma haste longa e cilíndrica utilizada para esmagar a substância presente no interior do recipiente. — (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 [texte intégral])

     L'ensemble se compose du mortier lui-même - qui n'est rien d'autre qu'un récipient concave généralement fabriqué en porcelaine, en verre ou en agate - et du pistil, un long bâton cylindrique utilisé pour écraser la substance à l'intérieur du récipient.

Prononciation

• Lisbonne : \si.lˈĩ.dɾi.ku\ (langue standard), \si.lˈĩ.dɾi.ku\ (langage familier)
• São Paulo : \si.lˈĩ.dɾi.kʊ\ (langue standard), \si.lˈĩ.dɽi.kʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \si.lˈĩ.dɾi.kʊ\ (langue standard), \si.lˈĩ.dɾi.kʊ\ (langage familier)
• Maputo : \si.lˈĩ.dri.ku\ (langue standard), \si.lˈĩn.dri.kʰʊ\ (langage familier)
• Luanda : \si.lˈĩn.dɾi.kʊ\
• Dili : \si.lˈĩn.dɾi.kʊ\

Références

• « cilíndrico », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage