casseux de party

Français

Étymologie

Locution composée de casseux et de party.

Locution nominale

Singulier et pluriel
casseux de party \kɑ.søz.dpaʁ.te\

casseux de party \kɑ.sød.paʁ.te\ masculin (pour une femme, on dit : casseuse de party) singulier et pluriel identiques

1. (Québec) Personne qui gâche une soirée, une réception par une maladresse ou volontairement.
   • La foule remet ça : bouhh, bouhhh! Ta gueule, casseux de party! Bouhhh! — (Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, p. 374.)
2. (Québec) Rabat-joie, trouble-fête.
   • Jésus n'était pas un casseux de party. Il a fait son premier miracle aux noces de Cana, non pas pour convertir les hôtes, mais pour faire éclater la joie avec l’abondance du vin. — (Yvon Poitras, Vivre! un beau défi, Montréal (Canada) : chez Médiaspaul, 2002, page 49)
   • Avec Marjo, on s'est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s'est sauvée. On n'a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party. — (France Vézina, Osther, le chat criblé d'étoiles, éd. Québec-Amérique, 1990, page 153)

Antonymes

• faiseux de party

Traductions

• Anglais : killjoy (en), party pooper (en), buzzkill (en), spoilsport (en)

Prononciation

• \kɑ.sød.paʁ.te\
• [kɑ.sød.pɑɹ.te]
• Canada (Shawinigan) : écouter « casseux de party [Prononciation ?] »