carte de débit

Français

Étymologie

De carte et débit, car c’est une carte qui sert à débiter un compte.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
carte de débit	cartes de débit
\kaʁt də de.bi\

carte de débit \kaʁt də de.bi\ féminin

1. (Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée et servant à débiter directement d'un compte courant le prix d'un bien ou d'un service au moment de l'achat.

Notes

Les achats payés par carte de débit sont débités du compte bancaire le jour même de l'achat, alors que les achats portés à une carte de crédit ne sont payables qu'à l’échéance mensuelle.

Ce mot, courant au Québec ainsi qu'en Belgique, est peu usité en France, où on lui préfère les mots moins précis carte bancaire ou carte bleue, ou encore le synonyme exact carte à débit immédiat.

Synonymes

• carte de guichet
• carte de guichet automatique

Hyperonymes

• carte bancaire (France)
• carte bleue (France)

Vocabulaire apparenté par le sens

• carte de crédit
• carte à puce

Traductions

• Afrikaans : debietkaart (af)
• Allemand : Debitkarte (de) féminin, Wertkarte (de) féminin
• Anglais : debit card (en)
• Arabe : بطاقة الخصم (ar)
• Basque : zor txartela (eu)
• Catalan : targeta de dèbit (ca) féminin
• Croate : debitna kartica (hr)
• Danois : debetkort (da), betalingskort (da)
• Espagnol : tarjeta de débito (es) féminin
• Estonien : deebetkaart (et)
• Finnois : pankkikortti (fi)
• Grec : χρεωστική κάρτα (el) chreo̱stikí̱ kárta féminin
• Italien : carta di debito (it) féminin
• Japonais : デビットカード (ja) debitto kādo
• Néerlandais : debetkaart (nl) neutre
• Portugais : cartão de débito (pt) masculin
• Serbe : дебитна картица (sr) debitna kartica
• Tchèque : debetní karta (cs)

Prononciation

• France : écouter « carte de débit [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « carte de débit [Prononciation ?] »

Voir aussi

• carte de débit sur l’encyclopédie Wikipédia