carry away

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : anglais.

Anglais

Étymologie

Composé de carry et de away.

Locution verbale

carry away transitif (séparable) (se conjugue : → voir la conjugaison de carry)

1. Entraîner.
   • I talk to the wind
     My words are all carried away
     I talk to the wind
     The wind does not hear
     The wind cannot hear — (Peter Sinfield, I Talk to the Wind, in In the Court of the Crimson King (album de King Crimson), 1969)

     Je parle au vent
     Mes paroles sont toutes emportées
     Je parle au vent
     Le vent n’entend pas
     Le vent ne peut pas entendre

Synonymes

• abide
• afford
• bear
• bring away
• carry out
• endure
• put up with
• stand
• suffer

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « carry away [Prononciation ?] »