carpe marbrée

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de carpe et de marbrée.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
carpe marbrée	carpes marbrées
\kaʁp maʁ.bʁe\

carpe marbrée \kaʁp maʁ.bʁe\ féminin

1. (Zoologie) Espèce de poisson d’eau douce, de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), à tête grosse et sans écailles, comestible, à croissance rapide, élevée en étangs.
   • La carpe marbrée mange du plancton.
   • La reproduction induite de 2 espèces de poissons exotiques, la carpe argentée et la carpe marbrée a été réalisée en 1982. — (Charles Andrianaivojaona, Zbigniew W. Kasprzyk, Germain Dasylva, Madagascar. Ministère de l’élevage et des ressources halieuteques. Direction des ressources halieutiques, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Pêches et aquaculture a Madagascar: bilan diagnostic, 1992)

Variantes orthographiques

• Carpe marbrée

Synonymes

• carpe à grosse tête

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• Conventions internationales : Hypophthalmichthys nobilis (wikispecies), Aristichthys nobilis (wikispecies)
• Allemand : Marmorkarpfen (de)
• Anglais : big head carp (en)
• Italien : carpa testa grossa (it) féminin
• Russe : толстолобик (ru) tolstolobik
• Tchèque : tolstolobik (cs), tolstolobec (cs)

Hyperonymes

• cyprinidés (Cyprinidae)

Voir aussi

• Carpe à grosse tête sur l’encyclopédie Wikipédia
• carpe marbrée (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025