caféier
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | caféier \ka.fe.je\ |
caféiers \ka.fe.je\ |
| Féminin | caféière \ka.fe.jɛʁ\ |
caféières \ka.fe.jɛʁ\ |
caféier \ka.fe.je\
- Qui concerne la culture du café.
Le boom caféier des dernières décennies révèle donc le dynamisme d’un secteur d’activité jusque là méconnu qui, depuis 1950, fournit 25 % de l’emploi dans le secteur agricole et occupe 20 % des surfaces cultivées.
— (Jean-Christian Tulet, Paysanneries du café des hautes terres tropicales : Afrique et Amérique latine, Karthala Éditions, 1994)
Dérivés
Traductions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caféier | caféiers |
| \ka.fe.je\ | |
caféier \ka.fe.je\ masculin
- (Botanique) Arbre de la famille des Rubiacées, dont la fleur a de la ressemblance avec celle du jasmin et dont le fruit, rouge et de la grosseur d’une cerise, contient des grains ou semences qui sont le café.
Cela lui avait coûté quatre cent mille francs et plus, car il faut cinq ans pour que les caféiers soient en plein rendement.
— (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
Variantes
Traductions
- Conventions internationales : Coffea (wikispecies)
- Allemand : Kaffee (de), Kaffeebaum (de) masculin
- Anglais : coffee plant (en)
- Corse : caffè (co)
- Espagnol : cafeto (es)
- Galicien : cafeeira (gl) féminin
- Kotava : fad (*)
- Lacandon : kajweꞌ (*)
- Occitan : cafeièr (oc) masculin
- Pirahã : kapíxi (*)
- Portugais : cafeeiro (pt) masculin
- Tchèque : kávovník (cs)
- Wallon : cafeyî (wa) masculin
Hyperonymes
- rubiacées (Rubiaceae)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caféier | caféiers |
| \ka.fe.je\ | |
caféier \ka.fe.je\ masculin (pour une femme, on dit : caféière)
- Planteur, cultivateur de café.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
Prononciation
- La prononciation \ka.fe.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Yvelines) : écouter « caféier [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « caféier [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « caféier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « caféier [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- caféier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caféier)
- « caféier » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
- « caféier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « caféier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
