bussola

Voir aussi : Bussola, bússola

Italien

Étymologie

(Tambour, porte-tambour) Avec le suffixe -ola, du latin buxis^[1], dérivé du grec ancien πυξίς, puxis (« boite en buis »).

(Boussole) De même origine que le précédent^[2] : les premières boussole étaient conservées dans des petites boites en bois.

(Brosse) Dérivé de bossolo^[3].

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bussola \ˈbus.so.la\	bussole \ˈbus.so.le\

Bussola poligonale. (3)

bussola \ˈbus.so.la\ féminin

1. Tambour, menuiserie munie d’une ou plusieurs portes, qu’on place à l’entrée d’un édifice notamment pour empêcher l’air froid du dehors de pénétrer à l’intérieur, notamment dans les églises.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Porte-tambour
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Douille, partie amovible d’une clé à douille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• bossolo (« douille »)

Dérivés

• chiave a bussola

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bussola \ˈbus.so.la\	bussole \ˈbus.so.le\

Classica bussola da orientamento topografico.

bussola \ˈbus.so.la\ féminin

1. Boussole.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• girobussola
• perdere la bussola
• pianta-bussola
• radiobussola

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
bussola \ˈbus.so.la\	bussole \ˈbus.so.le\

bussola \ˈbus.so.la\ féminin

1. (Rare) Brosse douce servant à lustrer le poil d’un cheval après étrillage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• spazzola

Voir aussi

• bussola sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• bussola dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2^e éd., p. français-italien page 45 / italien-français page 88
• « bussola », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « bussola », dans Mariano d’Ayala, Dizionario militare francese italiano, 1841 p. 79
• « bussola », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « bussola », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

1. « bussola1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
2. « bussola2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
3. « bussola3 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage