brok

Voir aussi : Brok

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

brok masculin

1. Hernie.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

brok

1. Fragment, morceau, pan, pièce.

Synonymes

• bonk
• eindje
• fragment
• homp
• stuk
• stukje

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 98,6 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « brok [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Polonais

Étymologie

De l’allemand Brocken (« morceau »)^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	brok	broki
Vocatif	broku	broki
Accusatif	brok	broki
Génitif	broku	broków
Locatif	broku	brokach
Datif	brokowi	brokom
Instrumental	brokiem	brokami

brok \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Désuet) Plomb, balles de plomb.
   • Brokiem ustrzelano głowę.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• śrut

Références

1. « brok », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927