brancardage

Français

Étymologie

Dérivé de brancarder, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brancardage	brancardages
\bʁɑ̃.kaʁ.daʒ\

brancardage \bʁɑ̃.kaʁ.daʒ\ masculin

1. (Secourisme) Action de transporter une personne sur un brancard.
   • Les techniques très détaillées de brancardage font l’objet d’un enseignement destiné aux équipiers-brancardiers, que devraient suivre avec profit l’ensemble des personnels médicaux, paramédicaux et techniciens impliqués dans les interventions en situation de catastrophe… — (Pierre Huguenard, Traité de Catastrophe : de la stratégie d’intervention à la prise en charge médicale, éditeur Elsevier Masson, 1996)
   • Le soignant peut être amené à participer au relevage d’un patient, voire à son brancardage par des ambulanciers ou des secouristes, lors de son transfert du sol vers un brancard, voire de son lit vers un brancard. — (G. Perlemuter, L. Perlemuter, L. Pitard & J. Quevauvilliers, Soins d’urgence et de réanimation, éditions Elsevier Masson, 2011)
   • Lors du brancardage, réalisé après l'installation de la victime sur le brancard par des techniques de relevage adaptées et son arrimage ([…]), le brancard doit être maintenu le plus à l'horizontale possible. — (Joël François, Michel Philbert & Thierry Marquetty, Réussite Concours Sapeur-pompier professionnel/caporal, Éditions Foucher, 2019, fiche 33)

Vocabulaire apparenté par le sens

• relevage

Traductions

• Anglais : transportation by stretcher (en), stretcher marching (en), stretcher carry (en)
• Italien : barellaggio (it) masculin