relevage
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| relevage | relevages |
| \ʁə.lə.vaʒ\ | |
relevage \ʁə.lə.vaʒ\ masculin
- Action de relever ou résultat de cette action.
Dans les anciens modèles, la manœuvre de relevage des dents était faite par le conducteur lui-même qui, se déplaçant à pied derrière la machine, agissait sur un grand levier à portée de sa main.
— (Jean Renaud, Récolte des fourrages à travers les âges, France Agricole Éditions, 2002, page 141)Sélectionnez l'option Activée pour que le déclenchement n'ait lieu qu'après un délai d'environ 0,4 seconde après le relevage du miroir.
— (Gérard Michel-Duthel, Zoom sur le Nikon D 80, Paris : CampusPress, 2007, page 48)
- (Spécialement) (Secourisme) Action de transférer une victime du sol sur un brancard.
Le soignant peut être amené à participer au relevage d’un patient, voire à son brancardage par des ambulanciers ou des secouristes, lors de son transfert du sol vers un brancard, voire de son lit vers un brancard.
— (G. Perlemuter, L. Perlemuter, L. Pitard & J. Quevauvilliers, Soins d’urgence et de réanimation, éditions Elsevier Masson, 2011)Lors du brancardage, réalisé après l'installation de la victime sur le brancard par des techniques de relevage adaptées et son arrimage ([…]), le brancard doit être maintenu le plus à l'horizontale possible.
— (Joël François, Michel Philbert & Thierry Marquetty, Réussite Concours Sapeur-pompier professionnel/caporal, Éditions Foucher, 2019, fiche 33)
- (Spécialement) (Pêche) Action de ramener les filets, chargés de la pêche, à bord.
Pendant toute la nuit, il louvoie autour de ses filets ou, restant en panne sous le vent, se laisse dériver à côté d'eux. Au petit jour, le relevage se fait à bras. Le poisson est rangé en cale dans des caissettes avec une couche de glace pilée, […].
— (« Éléments historiques relatifs à la pêche au filet » , dans Les filets maillants, coordonné par Gérard Deschamps, Versailles : Éditions Quæ, 2009, page 36)
- (Spécialement) (Industrie) Pompage. — Note : Se dit surtout pour l'eau pure ou chargée.
Une usine de relevage des eaux était toutefois nécessaire sur ce long trajet pour permettre aux eaux le franchissement de la Seine et des collines d’Argenteuil.
— (Geneviève Chauveau, Histoires d'eaux à l'Usine de Colombes, Musée municipal d'art et d'histoire de Colombes, 1997, page 107)Un biolaveur a été mis en œuvre sur un poste de relevage des eaux usées d'une station balnéaire de l'Ouest de la France.
— (Pierre Le Cloirec, Jean-Louis Fanlo & Catherine Gracian, Traitement des odeurs : Procédés curatifs, notice G 2 971, Éditions Techniques Ingénieur, janvier 2003, page 7)Il faut creuser un regard dans le sol de la cave, qui reçoit l'eau et l'évacue grâce à une petite pompe de relevage immergée.
— (Yves Baret, Traiter l'humidité, Éditions Eyrolles, 2014, page 59)
- (Spécialement) (Viticulture) Manœuvre d'introduire les sarments sortis du palissage, ou poussées récemment, dans les fils de fer de palissage.
Les temps de relevage manuel varient en fonction du type de palissage, de l'écartement des vignes et de leur vigueur, de la date d'exécution et du soin apporté à ce travail.
— (Alain Reynier, Manuel de viticulture, 1988, 11e éd., Éditions Lavoisier, 2012, p. 379)
- (Musique) Action, pour un facteur d’orgue, de réviser un orgue.
Entrepris dès cette époque, l’indispensable relevage de cet instrument ne sera achevé, après bien des vicissitudes, qu'en 1989.
— (Article « Jean Guillou », dans le Guide de la musique d'orgue, sous la direction de Gilles Cantagrel, nouvelle édition revue & augmentée, Librairie Arthème Fayard, 2012)
- (Hauts-de-France) (Désuet) (Agriculture) Deuxième labour pour implanter une culture de printemps.
Dans l'arrondissement de Dunkerque, on prépare la terre par trois labours : le premier, esquivelage, est donné pour déchaumer ; le deuxième, relevage, a lieu après les semailles de grains d'hiver; on fume alors lorsqu'on doit faire succéder une céréale aux pommes de terre.
— (Agriculture Française, par MM. les Inspecteurs de l'agriculture, tome 4 : Département du Nord, Paris : Imprimerie royale, 1843, page 302)Le premier est dit esquivelage; le deuxième, relevage, et le troisième, labour de semailles.
— (Les primes d’honneur - les prix culturaux - Les médailles de spécialité et les prix d’honneur des fermes-écoles décernés dans les concours régionaux en 1870, 1874)
- (Agriculture) Mécanisme d'un tracteur agricole qui permet de porter, et de relever ou d'abaisser, des instruments.
Plusieurs modèles de sous-soleuses existent sur le marché, tant sous forme d’instruments traînés que d’instruments portés pour les principales marques de tracteurs à relevage hydraulique ou mécanique.
— (Pierre Bonhomme, Le sous-solage : Santé de la terre et vigueur des récoltes, dans La Terre marocaine, vol. 27, no 278-289, Ministère de l'agriculture et des forêts, 1953, page 103)La machine dispose également d’un système de régulation de report de charge sur le relevage arrière. Ce système augmente la traction.
— (Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr))
Dérivés
Traductions
Prononciation
- Suisse (Lausanne) : écouter « relevage [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- relevage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (relevage), mais l’article a pu être modifié depuis.
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads