boursicot

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boursicot	boursicots
\buʁ.si.ko\

boursicot \buʁ.si.ko\ masculin

1. (Familier) Petite bourse.
   • Il suivit les instructions de son fils et rentra chez lui, le soir, avec un boursicot bien garni. — (Henri Pourrat et le Trésor des contes: actes du colloque organisé par la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Blaise Pascal, Maison des Congrès de Clermont-Ferrand, 1^er, 2 et 3 juin 1987, 1988)
2. (Familier) Petite somme amassée avec économie et tenue en réserve.
   • Bon Dieu! que vous avez bonne mine comme ça, M. l’abbé Sorel, lui dit la grosse femme, quand il descendit à la cuisine! je m’en vais vous faire servir un bon dîner; et, ajouta-t-elle à voix basse, il ne vous coûtera que vingt sols au lieu de cinquante que tout le monde paye; car il faut bien ménager votre petit boursicot. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 246)
   • Il n’a pas ménagé le boursicot de la République pour avoir raison des républicains : il faut bien qu’il ait présenté le mulet chargé d’or pour que certaines issues aient été ouvertes, pour que le Mont sacré qui avait vomi Vinoy et gardé deux généraux ait été violé si vite par les soldats ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   • À force d’économiser il s’est fait un petit boursicot.

Traductions

• Allemand : kleiner Geldbeutel (de) masculin, Notgroschen (de) masculin, stille Rücklage (de) féminin

Prononciation

• \buʁ.si.ko\
• France (Vosges) : écouter « boursicot [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boursicot), mais l’article a pu être modifié depuis.