bouline

Voir aussi : bouliné

Français

Étymologie

Probablement du vieux norrois bóglina (« cordage de proue »), attesté en ancien français avant (circa 1155)^[1]. Voir l’anglais bowline, issu du français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bouline	boulines
\bu.lin\

bouline \bu.lin\ féminin

1. (Marine) Cordage amarré par le milieu de chaque côté d’une voile carrée pour lui faire prendre le vent de côté.
   • La bouline de la grande voile, de la misaine, etc.
   • Pour dégréer un perroquet, on défrappe les écoutes, on les amarre sur les barres ; on défrappe également les cargues-points et la cargue-fond, on les dépasse de leurs poulies et on les amarre, les cargues-points aux pitons du chouc du mât de hune, la cargue-fond sur l’avant ; on décapelle les boulines de leurs cabillots, et on les fixe tribord et bâbord sur la barre de l’avant. — (Phocion-Aristide-Paulin Verdier, ''Nouveau manuel complet de marine, première partie : Gréement, 1837, page 152 (perrroquet corrigé en perroquet))
   • Derrière le môle, la mâture fine d’un cotre, que des hommes remorquent en halant sur la bouline, glisse lentement, puis la coque se montre, les voiles hissées s’enflent, et peu à peu le bateau s’éloigne, dansant sur la lame… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
   • Aller à la bouline, tenir le plus près du vent, recevoir le vent de biais en mettant les voiles de côté par le moyen des boulines.
2. (Marine) Châtiment corporel qui consistait à passer entre deux haies de matelots qui frappaient le condamné à l'aide de garcettes.
   • En 1848 la bouline a été supprimée et remplacée par le cachot.

Dérivés

• boulinage
• bouliner
• boulinette
• nœud de bouline

Traductions

• Anglais : bowline (en)
• Breton : boulin (br) masculin
• Espagnol : bolina (es)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bouliner
Indicatif	Présent	je bouline
		il/elle/on bouline
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bouline
		qu’il/elle/on bouline
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bouline

bouline \bu.lin\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bouliner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouliner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bouliner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouliner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bouliner.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « bouline [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bonlieu
• Éboulin, éboulin
• loubine
• unilobé

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouline), mais l’article a pu être modifié depuis.

1. « bouline », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Nom commun

bouline *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de boudine (nombril).

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

De boulin (« trou dans le parement d'un mur destiné a recevoir une pièce de bois »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bouline	boulines
\Prononciation ?\

bouline \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. (Morbihan) Petite fenêtre, niche dans un mur, boulin.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, ISBN 978-2-906064-64-5, page 129