binda

Alémanique alsacien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

binda

1. Attacher.

Italien

Étymologie

De l’ancien allemand winde.

Nom commun

Singulier	Pluriel
binda \ˈbin.da\	binde \ˈbin.de\

Binda a cremagliera

binda \ˈbin.da\ féminin

1. Appareil manuel de levage, sorte de cric à longue course permettant de soulever des charges.
   • binda a cremagliera.

     cric à crémaillère.

   • binda idraulica.

     cric hydraulique.

Synonymes

• cric

Vocabulaire apparenté par le sens

• martinetto

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Abdin
• Bandi, bandi, bandì

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun

binda \ˈbinda\ (Indénombrable)

1. État de perte de connaissance.

Dérivés

• bindé

Prononciation

• France : écouter « binda [ˈbinda] »

Références

• « binda », dans Kotapedia

1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Palenquero

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Origine bantoue

Nom commun

binda \ˈbin.da\

1. Tresse extérieure
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Polonais

Étymologie

De l’allemand Binde^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	binda	bindy
Vocatif	bindo	bindy
Accusatif	bindę	bindy
Génitif	bindy	bind
Locatif	bindzie	bindach
Datif	bindzie	bindom
Instrumental	bindą	bindami

binda \Prononciation ?\ féminin

1. Corde pour attacher les paquets.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Bandeau, diadème en forme de bandeau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Moustache en forme de croc.

   

   Wilhelm II z podkręconymi wąsami utrwalonymi bindą.

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• opaska

Dérivés

• bindować

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « binda [Prononciation ?] »

Voir aussi

• binda sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : binda. (liste des auteurs et autrices)

1. « binda », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Suédois

Étymologie

Du vieux norrois binda.

Verbe

binda \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Attacher, nouer, lier.
2. Relier.

Synonymes

• snöra

Prononciation

• Suède : écouter « binda [Prononciation ?] »

Vieux norrois

Étymologie

Du proto-germanique *bindaną (« lier, attacher »), lui-même issu de l’indo-européen commun *bʰendʰ-.

Verbe

binda

1. Lier, attacher.

Dérivés dans d’autres langues

• Danois : binde
• Féroïen : binda
• Islandais : binda
• Norvégien : binde
• Suédois : binda