bichrome

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de chrome, au sens étymologique de « couleur », avec le préfixe bi-. Note : une règle de néologie veut qu’il est préférable de ne pas mélanger les mots latins (ici bi-) et grec (chrome) dans la composition, on trouve aussi dichrome, dichromate, respectueux de cette règle.

Adjectif

Singulier	Pluriel
bichrome	bichromes
\Prononciation ?\

bichrome \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Synonyme de bicolore.
   • Les thermes de Curin, par exemple, situés dans la forêt du Gâvre en Loire-Atlantique, présentent plusieurs damiers bichromes au sein du même complexe.
   • Sur celle du bas sont  empilées les assiettes selon l’ordre rationnel de l’usage : devant, celles dont je me sers le plus, petites assiettes filles de différents services, grands assiettes plates et creuses, tandis que derrière s’empilent de trop grandes bichromes mauves et crème, d’1 style “nouvelle cuisine” qui présentent l’inconvénient d’être lourdes pour l’égouttoir et larges pour la nourriture qui, lorsqu’elle s’y dépose, paraît aussi solitaire qu’1 naufragé sur 1 île déserte. — (Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013)

Dérivés

• bichromie

Traductions

• Allemand : bichrom (de)
• Anglais : bichrome (en)

Allemand

Forme d’adjectif

bichrome \ˈbiːkʁoːmə\, \biˈkʁoːmə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de bichrom.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de bichrom.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bichrom.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de bichrom.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bichrom.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de bichrom.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bichrom.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bichrom.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de bichrom.

Prononciation

• Berlin : écouter « bichrome [ˈbiːkʁoːmə] »