bescheid

Allemand

Forme de verbe

bescheid \bəˈʃaɪ̯t\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bescheiden.

Prononciation

• Berlin : écouter « bescheid [bəˈʃaɪ̯t] »

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais bescheiden.

Nom commun

bescheid het

Pluriel
bescheiden

1. (Rare) Réponse.
2. Document, acte, pièce.
   • familiebescheiden : titres de famille.
   • schriftelijke bescheiden : pièces écrites.

Synonymes

réponse

• antwoord, reactie, wederwoord, weerwoord

document

• bericht, schriftuur, stuk, verslag

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 58,3 % des Flamands,
• 59,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bescheid [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]