bean

Voir aussi : Bean

Français

Étymologie

De l’anglais bean.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bean	beans
\Prononciation ?\

bean \Prononciation ?\ féminin

1. (Canada) (Anglicisme) Fève, haricot.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Langage Java) JavaBean.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• bine, binne

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « bean [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bané, bane
• Bena, bena, béna

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais bean, apparenté à boon en néerlandais, Bohne en allemand^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
bean \biːn\	beans \biːnz\

bean

bean \biːn\

1. (Botanique) Haricot.
2. (Langage Java) JavaBean.
3. (Argot) Personne (avec une connotation en général affectueuse).
   • Sparky is a good bean, even if he is a carpet-bagging bean at that.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Argot) Tête, cerveau.
5. (Argot) Clitoris.
6. (Numismatique) (Argot) (Royaume-Uni) (Désuet) Guinée.
7. (Argot) (Royaume-Uni) Argent, en général pour dire qu’on n’en a pas ; radis.

Hyponymes

Haricot

• beanpole
• black bean
• green bean
• haricot bean
• kidney bean
• lima bean
• navy bean
• soya bean
• string bean
• yam bean

Dérivés

Haricot

• soybean

Tête

• beanie

Prononciation

• \biːn\
• États-Unis : écouter « bean [biːn] »
• Suisse (Genève) : écouter « bean [Prononciation ?] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « bean [Prononciation ?] »

Homophones

• been

Anagrammes

• bane

Voir aussi

• bean sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bean. (liste des auteurs et autrices)

1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Frison

Étymologie

Apparenté à bean en anglais, boon en néerlandais.

Nom commun

bean \Prononciation ?\

1. Fève.

Synonymes

• beane

Gaélique écossais

Étymologie

Du proto-celtique *benā / *bena, de l’indo-européen commun *gʷenh₂-.

Nom commun

bean féminin

1. (Famille) Femme, épouse.

Références

• Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 61

Gaélique irlandais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du proto-celtique *benā / *bena, de l’indo-européen commun *gʷenh₂-.

Apparenté au grec γυνή, gunế, au russe жена, žena.

Nom commun

Déclinaison irrégulière (nom féminin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	bean	mná	an bhean	na mná
Vocatif	a bhean	a mhná	—	—
Génitif	mná	ban	na mná	na mban
Datif	bean; mnaoi1	mná	leis an mbean; leis an mnaoi1 don bhean; don mhnaoi1	leis na mná
1 forme archaïque ou dialectale

bean féminin

1. Femme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Famille) Épouse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « bean [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 61

Polonais

Étymologie

Du français béjaune^[1].

Nom commun

bean \bɛãn\ masculin animé

1. Débutant à l’université, bizut, bleu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Personne sans éducation, grossière.

Variantes

• beanus

Synonymes

• nieuk (« ignare »)
• nowicjusz (« novice »)
• żółtodziób (« béjaune »)

Dérivés

• beania

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « bean [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bean. (liste des auteurs et autrices)

1. « bean », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Vieil anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bean

1. Fève.