bacille

Français

Étymologie

Du latin bacillum (« bâtonnet, baguette »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bacille	bacilles
\ba.sil\

Bacillus subtilis

Bacillus rossius

bacille \ba.sil\ masculin

1. (Biologie) Microbe en forme de bâtonnet arrondi ou coupé droit à ses deux extrémités.
   • Ici un vieillard tuberculeux tisonnant un poêle et prolongeant son agonie tout en criblant innocemment de ses bacilles les tout petits confiés à sa garde. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Bang, pour ne citer que lui, m’écrit qu’il a déjà vu depuis 1894 84 cas de cette nature chez des veaux nouveau-nés et Klepp recommande de chercher dans les ganglions rétrohépatiques, où l’on trouve assez souvent, dit-il, le bacille cantonné dans ces ganglions. — (Journal de pharmacie et de chimie, 1898, page 17)
2. (Zoologie) Nom commun du genre Bacillus (des bactéries).
3. (Zoologie) Genre de phasme du genre Bacillidae (un insecte).
   • Bacille de Rossi.
4. (Botanique) Variante de bacile (une ombellifère).

Prononciation

• \ba.sil\

(On prononce bassile)

• Suisse (canton du Valais) : écouter « bacille [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « bacille [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « bacille [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « bacille [Prononciation ?] »

Homophones

• bacile
• basile

Dérivés

Microbe (1) :

• bacillaire
• bacille d’Eberth
• bacille de Flexner
• bacille de Hansen
• bacille de Hiss et Russell
• bacille de Koch
• bacille de Nicolaïer
• bacille de Sonne
• bacille de Yersin
• bacille tétanique
• bacille tuberculeux (bacille de Koch)
• bacille Y
• bacillémie
• bacilliforme
• bacillose
• bacillurie
• coccobacille
• colibacille
• colibacillose
• lactobacille
• streptobacille

Bacillus (2) :

• bacille de Thuringe (ou BT)
• bacille du foin

Insecte (3) :

• bacille de Rossi

Traductions

• Afrikaans : basil (af)
• Allemand : Bazillus (de), Spaltpilz (de)
• Anglais : bacillus (en)
• Catalan : bacil (ca)
• Espagnol : bacilo (es)
• Espéranto : bacilo (eo)
• Frison : basil (fy)
• Hongrois : bacilus (hu)
• Italien : bacillo (it)
• Néerlandais : bacil (nl)
• Occitan : bacil (oc), bacille (oc)
• Papiamento : basel (*)
• Polonais : prątek (pl)
• Portugais : bacilo (pt)
• Roumain : bacil (ro)
• Russe : бацилла (ru)
• Suédois : bacill (sv)
• Tchèque : bacil (cs)
• Turc : basil (tr)

Voir aussi

• bacille sur l’encyclopédie Wikipédia
• bacille sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bacille), mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan

Étymologie

Du latin bacillum (« bâtonnet, baguette »).

Nom commun

Gascon

Singulier	Pluriel
bacille \ba.ˈsil.le\	bacilles \ba.ˈsil.les\

Limousin

Singulier	Pluriel
bacille	bacilles
[ba.ˈsil.le]

bacille \ba.ˈsil.le\ (graphie normalisée) masculin

1. (Biologie) (Gascon) (Limousin) Bacille.

Variantes dialectales

• bacil (Languedocien) (Provençal)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4