bói

Voir aussi : Boi, boi, bôi, bơi, bồi, bổi, bới, bởi

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bói

1. Dire la bonne aventure; pratiquer la divination.
   • Thầy bói nói láo

     Le devin dit la bonne aventure à tort et à travers

2. Ne trouver nulle part.
   • Mùa đông thì bói đâu ra hoa sen

     En hiver, on ne trouverait nulle part des fleurs de lotus

3. Donner des fruits pour la première fois.
   • bói ra ma quét nhà ra rác

     (tục ngữ) la consultation des devins fait sortir des fantômes comme chaque coup de balai fait sortir des ordures

Prononciation

• \bɔʲ˦˥\

Paronymes

• bời
• bơi
• bội
• bổi
• bồi
• bôi
• bỏi
• bòi
• bởi
• bới

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage