bâter
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
: bater
Étymologie
Verbe
bâter \bɑ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Sens propre) Charger d’un bât, en parlant d'une bête de somme.
Bâter un cheval, un mulet, un âne.
On avait semé aussi les mulets, par vingtaines, aux dernières étapes, nos misérables mulets écorchés, gangrenés. Il fallait se mettre à dix, le matin, pour bâter leur viande à vif : cinquante kilos sur une plaie, ça les rendait fous !
— (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 11.)
- (Sens figuré) Encombrer, en parlant d'une personne.
J'avais eu pitié de Lincoln dans ce moment, non parce qu'on l'avait assassiné, mais à cause de cette piquée, de cette putain de femme dont on l’avait bâté et qui avait failli le rendre fou.
— (Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
Dérivés
Traductions
Prononciation
- \bɑ.te\
- France (Lyon) : écouter « bâter [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bâter [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bâter), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
bâter \Prononciation ?\ (voir la conjugaison) (graphie ABCD) (pronominal : se bâter)
- (Pronominal) (Sud de la Loire-Atlantique) S’affaisser, se cambrer.
Références
- Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 107
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
