ave
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Symbole
ave
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: ave, SIL International, 2024
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin ăvē (« formule de salutation : bonjour, salut »).
- (Nom commun 2) Du latin ăvus (« aïeul, grand-père »).
Nom commun 1
ave \a.ve\ masculin parfois invariable
- Variante orthographique de avé.
Ce malheureux, qui a été pendu par vous aujourd’hui, a désiré que je vinsse dire au pied du gibet cinq pater et cinq ave pour le salut de son âme.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)Sur des âmes comme celles du vétérinaire, l’on était sûr de travailler avec un bénéfice apostolique, et pour ainsi dire sans effort. C’était autre chose que ces créatures infirmes qui venaient dire une fois par semaine avant l’heure de la soupe : « Mon père, j’ai trompé mon homme avec le Léon Corenpot », et qui s’en allaient tranquillement après avoir pris une commande d’ave, de pater et de confiteor.
— (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 95-96.)« Vous direz cinq pater et cinq ave pour votre pénitence. Allez en paix. »
— (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 203)
Cinq pater et cinq ave ; n’avait-il pas entendu, pas compris mes fautes ? « Oh ! la prochaine fois, la prochaine fois, je lui dirai… »D’entre les doigts, déjà raidis, elle retire l’objet, grain par grain, le glisse dans son sac d’où elle sort, pour échange, son propre chapelet, bon article d’usage, en noyaux d’olives rappelant aux âmes pieuses les affres du jardin des Oliviers, bénit au surplus — ce qui est douteux pour l’autre — et encore tout chaud de ses ave.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 38)Les gentils cons qui décrétaient le Bien et le Mal comprenaient qu’un garnement tirât les cheveux d’une fillette, pas qu’il lui roulât un patin ! Sœur Marie me le fit bien savoir ! Purification de ma bouche vilaine par la cascade d’ave au pied de saint Joseph.
— (Pierre-Robert Leclercq, Les Gabyandre, Librairie Fayard, 1978)
Nom commun 2
ave \av\ masculin
- (Vieilli) (Rare) Aïeul. Note d’usage : Uniquement employé dans l'expression : aves et ataves.
De votre femme, personne bien conservée, mais dont l’âge a été l’objet de mûres réflexions et d’un long examen de la part des aves et ataves de votre gendre.
— (Honoré de Balzac, Petites Misères de la vie conjugale, 1830-1846)
Traductions
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « ave [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ave [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ave [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ave \Prononciation ?\
Références
- (en) Deibler, Ellis W., Dictionaries of Alekano - English and English - Alekano, 2008 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- (Abréviation) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ave
- Avenue : avenue.
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « ave [Prononciation ?] »
Étymologie
- Du latin avis.
Nom commun
ave \ˈa.βe\ féminin
Dérivés
Prononciation
- Espagne (Villarreal) : écouter « ave [Prononciation ?] »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ave \Prononciation ?\
_01.jpg)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
