auskommen
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich komme aus |
2e du sing. | du kommst aus | |
3e du sing. | er kommt aus | |
Prétérit | 1re du sing. | ich kam aus |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich käme aus |
Impératif | 2e du sing. | komme aus! |
2e du plur. | kommt aus! | |
Participe passé | ausgekommen | |
Auxiliaire | sein | |
voir conjugaison allemande |
auskommen \ˈaʊs.ˌkɔ.mən\ intransitif (voir la conjugaison)
»Reden wir nicht davon!« sagte Gervaise. »Dort unten, daheim war er sehr gut zu mir; aber seitdem wir in Paris sind, kann ich nicht mehr mit ihm auskommen ...— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)
Nur eine Anmerkung hat Kilda noch: „Wenn Deutschland zeigen könnte, dass es den nächsten Winter ohne russisches Gas auskommt – das wäre ein starkes Zeichen.“— (Jan Pfaff, « Gas läuft ohne Moskau », dans taz, 27 juin 2022 [texte intégral])
Note : La particule aus aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus aus et le radical du verbe.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.