auskennen

Allemand

Étymologie

Composé de kennen avec la particule séparable aus-

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich kenne aus
	2e du sing.	du kennst aus
	3e du sing.	er kennt aus
Prétérit	1re du sing.	ich kannte aus
Subjonctif II	1re du sing.	ich kennte aus
Impératif	2e du sing.	kenn aus, kenne aus!
	2e du plur.	kennt aus!
Participe passé		ausgekannt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

auskennen \ˈaʊ̯sˌkɛnən\ (voir la conjugaison)

1. Être au courant de, avoir de bonnes connaissances sur, être familier avec.
   • Detlef hat fünf Jahre in Wien gewohnt und kennt sich deshalb dort gut aus.

     Detlef a vécu cinq ans à Vienne et est donc bien familier avec la ville.

   • Er kennt sich sehr gut damit aus. / Er kennt sich gut aus.

     Il s'y connaît très bien dans ce domaine. / Il s'y connaît bien.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « auskennen [ˈaʊ̯sˌkɛnən] »