arrêt d’urgence

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

arrêt d’urgence \a.ʁɛ d‿yʁ.ʒɑ̃s\ masculin

1. (Sécurité nucléaire) Action d’arrêter rapidement la réaction nucléaire dans un réacteur pour éviter une situation dangereuse ou en réduire les conséquences.
2. (Électricité) Interrupteur électrique spécialisé de type poussoir, visible et accessible à tous, destiné à arrêter rapidement une machine, ou l'alimentation électrique d'un local.

Apparentés étymologiques

• arrêt d’urgence du réacteur

Traductions

• Anglais : emergency shutdown (en), scram (en)
• Croate : hitno zaustavljanje reaktora (hr), prekidač za hitno stopiranje postrojenja (hr)

électricité (2)

• Anglais : kill switch (en)
• Croate : hitno obustavljanje struje (hr), hitan prekidač struje (hr)
• Italien : arresto di emergenza (it) masculin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « arrêt d’urgence [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « arrêt d’urgence [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « arrêt d’urgence [Prononciation ?] »

Références

• « arrêt d’urgence », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.