animate

Anglais

Étymologie

Du latin animatum, animatus.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	animate \ˈæn.ə.ˌmɪt\ ou \ˈæn.ɪ.ˌmət\
Comparatif	more animate \ˌmɔɹ ˈæn.ə.ˌmɪt\ ou \ˌmɔː ˈæn.ɪ.ˌmət\
Superlatif	most animate \ˌmoʊst ˈæn.ə.ˌmɪt\ ou \ˌməʊst ˈæn.ɪ.ˌmət\

animate \ˈæn.ə.ˌmɪt\ (États-Unis), \ˈæn.ɪ.ˌmət\ (Royaume-Uni)

1. Animé, vivant.

Antonymes

• inanimate

Nom commun

Singulier	Pluriel
animate \ˈæn.ə.ˌmɪt\ ou \ˈæn.ɪ.ˌmət\	animates \ˈæn.ə.ˌmɪts\ ou \ˈæn.ɪ.ˌməts\

animate \ˈæn.ə.ˌmɪt\ (États-Unis), \ˈæn.ɪ.ˌmət\ (Royaume-Uni)

1. (Linguistique) Animé.
   • English also differentiates between humans versus non-human animates and inanimates with respect to which relative pronoun is used: compare the book which I read; the bird which flew away (not *the book whom I read or *the bird who flew away) and the girl whom I saw (not *the girl which I saw). We could, in fact, refine the English animacy hierarchy to something like proper nouns and kin terms > humans > other animates > inanimates. — (Viveka Velupillai, An Introduction to Linguistic Typology, 2012, ISBN 9789027211989, p. 158)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• inanimate

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to animate \ˈæn.ə.ˌmeɪt\
Présent simple, 3e pers. sing.	animates \ˈæn.ə.ˌmeɪts\
Prétérit	animated \ˈæn.ə.ˌmeɪ.tɪd\
Participe passé	animated \ˈæn.ə.ˌmeɪ.tɪd\
Participe présent	animating \ˈæn.ə.ˌmeɪ.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

animate \ˈæn.ə.ˌmeɪt\ (États-Unis), \ˈæn.ɪ.ˌmeɪt\ (Royaume-Uni) transitif

1. Animer.
2. (Union européenne) diriger, mener, sous les auspices de.

Dérivés

• animated
• animation

Prononciation

• Brisbane (Australie) : écouter « animate [Prononciation ?] »

Références

• (Union européenne) Jeremy Gardner, Misused English words and expressions in EU publications, Cour des comptes européenne, 25 mai 2016, 13 pages

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	animato \a.ni.ˈma.to\	animati \a.ni.ˈma.ti\
Féminin	animata \a.ni.ˈma.ta\	animate \a.ni.ˈma.te\

animate \a.ni.ˈma.te\

1. Féminin pluriel de animato.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe animare
Participe	Présent
	Passé
		(féminin pluriel) animate
Indicatif	Présent
		(voi) animate
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) animate

animate \a.ni.ˈma.te\

1. Participe passé au féminin pluriel du verbe animare.
2. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe animare.
3. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent du verbe animare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• amenità
• anatemi