ajouter une corde à son arc

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Locution composée de ajouter, corde et arc.

Locution verbale

ajouter une corde à son arc \a.ʒu.te yn kɔʁ.d‿a sɔ̃ aʁk\ (se conjugue → voir la conjugaison de ajouter)

1. Accroître l’étendue de ses compétences.
   • De plus, son autre cousin Théodore, rédacteur en chef de plusieurs quotidiens, serait ravi d’ajouter une corde à son arc, et d’ôter une épine du pied de son cher cousin Octave, par la même occasion. — (Catherine Loiseau, Ceux du mercure: Kerys - tome 1, 2017)
   • Il était trop fier pour chercher à ajouter des cordes à son juste et précis petit arc. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 368)

Traductions

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « ajouter une corde à son arc [Prononciation ?] »