agricultural

Français

Étymologie

Mot dérivé de agriculture, avec le suffixe -al

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	agricultural \a.ɡʁi.kyl.ty.ʁal\	agriculturaux \a.ɡʁi.kyl.ty.ʁo\
Féminin	agriculturale \a.ɡʁi.kyl.ty.ʁal\	agriculturales \a.ɡʁi.kyl.ty.ʁal\

agricultural \a.ɡʁi.kyl.ty.ʁal\

1. (Vieilli) (Didactique) Relatif à l'agriculture.
   • L'ensemble de cet État peut être divisé en trois zones séparées et distinctes, représentant les trois différents états de la société humaine, — la vie du chasseur sauvage dans les épaisses forêts de l’Orénoque ; la vie pastorale dans les Llanos ou savanes; et la vie agriculturale dans les hautes vallées et au pied des montagnes sur la côte. — (Notices générales sur les gisements aurifères de la Guyane et sur le droit exclusif d'exploitation, accordé par le Gouvernement de Vénézuela, Paris : à l'imprimerie française & anglaise de E. Brière & C^ie, 1855, page 6)
   • Maintenant les impôts frappant les propriétaires sur les produits et la location de leurs terres se payent chaque année en espèces, comme je l'ai dit, sur une déclaration qui constate ce qu'ils retirent de leurs baux et de leurs opérations agriculturales. — (Enquête agricole , 4^e série : Documents recueillis à l'étranger, Ministère de l'Agriculture, du commerce et de Travaux Publics, Paris : à l'Imprimerie impériale, 1868, volume 3, page 142)
   • Ce sont ces conditions climatiques qui ont déterminé, au début du XIX^e siècle, la transformation des modes agriculturaux. En effet, jusqu'à ce moment, le village était essentiellement composé de labours ; or, il est certain que ce climat doux et et humide, les terres étant périodiquement balayées par des vents de dominante ouest, n'était guère favorable au murissement des récoltes. — (Géraud de Féral, Un Village normand à travers les siècles: recherches historiques sur Beuzeville-la-Bastille, O.C.E.P., 1974, page 15)

Dérivés

• agriculturalement

Synonymes

• agraire
• agricole
• agronomique
• cultural

Traductions

• Croate : poljoprivredni (hr)

Prononciation

• La prononciation \a.ɡʁi.kyl.ty.ʁal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• France (Lyon) : écouter « agricultural [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « agricultural [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

agricultural \Prononciation ?\

1. Agricole.
   • After a brief, appalled glance at Lydia, Mrs Molesworth (Lil) sat down on a corner of the sofa and asked the doctor a question about the imminent agricultural show designed to exclude Lydia from the conversation, to reveal her close knowledge of this event and therefore to illustrate her important position in the local community. — (Alice Thomas Ellis, Unexplained Laughter, 2012)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• agrarian (« agraire »)

Prononciation

• \ˌæ.ɡrɪ.ˈkəl.tʃə.rəl\ ou \ˌæ.ɡrɪ.ˈkəl.tʃrəl\
• États-Unis : écouter « agricultural [ˌæ.ɡrɪ.ˈkəl.tʃə.rəl] »

Voir aussi

• agricultural sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• agricole sur l’encyclopédie Wikipédia