agioteur
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | agioteur \a.ʒjɔ.tœʁ\ |
agioteurs \a.ʒjɔ.tœʁ\ |
| Féminin | agioteuse \a.ʒjɔ.tøz\ |
agioteuses \a.ʒjɔ.tøz\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | agioteur \a.ʒjɔ.tœʁ\ |
agioteurs \a.ʒjɔ.tœʁ\ |
| Féminin | agiotrice \a.ʒjɔ.tʁis\ |
agiotrices \a.ʒjɔ.tʁis\ |
agioteur \a.ʒjɔ.tœʁ\
- Qui concerne ou se livre à l’agiotage.
Nous demandons ce que fait là cette aristocratie agioteuse, et comment la plèbe actionnaire ne songe pas à l’éliminer ?
— (Georges Duchêne, La Spéculation devant les tribunaux : pratique et théorie de l’agiotage, Librairie centrale, 1867, page 319)Les avertissements que l’Economist fit entendre à l’endroit de la fièvre agiotrice dont les chemins de fer, à cette époque, étaient devenus l’objet, ainsi que ses articles sur la crise financière et commerciale de 1847, ont eu plus que du mérite littéraire : ils ont exercé une grande influence pratique ; ils ont, de l’avis des grands hommes compétents, contribué beaucoup à empêcher des désastres plus grands et plus graves.
— (Journal des économistes, 1860)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agioteur | agioteurs |
| \a.ʒjɔ.tœʁ\ | |
agioteur \a.ʒjɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : agioteuse)
- Banquier spécialisé dans le commerce des effets publics au début du xviiie siècle.
- (Péjoratif) Celui qui se livre à l’agiotage.
Vous avez multiplié les articles pour assurer la plus grande liberté à l’exercice de la propriété, et vous n’avez pas dit un seul mot pour en déterminer le caractère légitime ; de manière que votre Déclaration parait faite, non pour les hommes, mais pour les riches, pour les accapareurs, pour les agioteurs et pour les tyrans.
— (Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention)
Traductions
- Allemand : Agioteur (de), Börsenwucherer (de), Spekulant (de), Börsenspekulant (de)
- Anglais : stock-jobber (en)
- Croate : burzovni manipulant (hr)
- Espéranto : aĝiotisto (eo)
- Ido : ajiotanto (io), ajiotero (io)
- Néerlandais : hoekman (nl), beursspeculant (nl), windhandelaar (nl)
- Occitan : agiotaire (oc)
- Portugais : agiota (pt)
Prononciation
- La prononciation \a.ʒjɔ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Vosges) : écouter « agioteur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « agioteur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « agioteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- « agioteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
