agioteur

Français

Étymologie

(début XVIII^e siècle) Dérivé de agioter, de agio.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	agioteur \a.ʒjɔ.tœʁ\	agioteurs \a.ʒjɔ.tœʁ\
Féminin	agioteuse \a.ʒjɔ.tøz\	agioteuses \a.ʒjɔ.tøz\

	Singulier	Pluriel
Masculin	agioteur \a.ʒjɔ.tœʁ\	agioteurs \a.ʒjɔ.tœʁ\
Féminin	agiotrice \a.ʒjɔ.tʁis\	agiotrices \a.ʒjɔ.tʁis\

agioteur \a.ʒjɔ.tœʁ\

1. Qui concerne ou se livre à l’agiotage.
   • Nous demandons ce que fait là cette aristocratie agioteuse, et comment la plèbe actionnaire ne songe pas à l’éliminer ? — (Georges Duchêne, La Spéculation devant les tribunaux : pratique et théorie de l’agiotage, Librairie centrale, 1867, page 319)
   • Les avertissements que l’Economist fit entendre à l’endroit de la fièvre agiotrice dont les chemins de fer, à cette époque, étaient devenus l’objet, ainsi que ses articles sur la crise financière et commerciale de 1847, ont eu plus que du mérite littéraire : ils ont exercé une grande influence pratique ; ils ont, de l’avis des grands hommes compétents, contribué beaucoup à empêcher des désastres plus grands et plus graves. — (Journal des économistes, 1860)

Nom commun

Singulier	Pluriel
agioteur	agioteurs
\a.ʒjɔ.tœʁ\

agioteur \a.ʒjɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : agioteuse)

1. Banquier spécialisé dans le commerce des effets publics au début du xviii^e siècle.
2. (Péjoratif) Celui qui se livre à l’agiotage.
   • Vous avez multiplié les articles pour assurer la plus grande liberté à l’exercice de la propriété, et vous n’avez pas dit un seul mot pour en déterminer le caractère légitime ; de manière que votre Déclaration parait faite, non pour les hommes, mais pour les riches, pour les accapareurs, pour les agioteurs et pour les tyrans. — (Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention)

Traductions

• Allemand : Agioteur (de), Börsenwucherer (de), Spekulant (de), Börsenspekulant (de)
• Anglais : stock-jobber (en)
• Croate : burzovni manipulant (hr)
• Espéranto : aĝiotisto (eo)
• Ido : ajiotanto (io), ajiotero (io)
• Néerlandais : hoekman (nl), beursspeculant (nl), windhandelaar (nl)
• Occitan : agiotaire (oc)
• Portugais : agiota (pt)

Prononciation

• La prononciation \a.ʒjɔ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Vosges) : écouter « agioteur [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « agioteur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « agioteur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• autogire
• gouterai, goûterai
• regoutai, regoûtai

Références

• « agioteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage