affligeant

Français

Étymologie

(1578) Dérivé de affliger.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	affligeant \a.fli.ʒɑ̃\	affligeants \a.fli.ʒɑ̃\
Féminin	affligeante \a.fli.ʒɑ̃t\	affligeantes \a.fli.ʒɑ̃t\

affligeant \a.fli.ʒɑ̃\

1. Qui afflige.
   • Cette réflexion, parce qu’elle me paraît naturelle et paraîtra telle à tous les plébéiens de l’armée, sera affligeante pour nos beaux Messieurs s’ils me lisent. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 120)
   • […], j'ai entendu une voix féminine qui chantait d'une justesse plus qu'approximative, deux chansons d'une ringardise affligeante, à cent mille lieues de tes goûts musicaux. — (Sergine Pétale, Bilan d'une brève histoire, Éditions Publibook, 2007, p. 102)

Traductions

• Anglais : distressing (en), saddening (en), aggrieved (en)
• Breton : gloazus (br), necʼhus (br), reuzus (br), trubuilhus (br)
• Catalan : aflictiu (ca)
• Croate : jadan (hr)
• Espagnol : aflictivo (es)
• Néerlandais : bedroevend (nl)
• Occitan : aflictiu (oc)
• Russe : жалкий (ru)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe affliger
Participe	Présent	affligeant
	Passé

affligeant \a.fli.ʒɑ̃\

1. Participe présent du verbe affliger.

Prononciation

• La prononciation \a.fli.ʒɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʒɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « affligeant [Prononciation ?] »
• France : écouter « affligeant [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• glaffaient

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affligeant), mais l’article a pu être modifié depuis.