affleurement

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Dérivé de affleurer, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
affleurement	affleurements
\a.flœʁ.mɑ̃\

affleurement \a.flœ.ʁə.mɑ̃\ masculin

1. Action d’affleurer ou résultat de cette action.
2. (Géologie) Endroit où le sous-sol rocheux est visible à la surface du sol.
   • Les formations du Lias ne présentent d’affleurements importants que dans la vallée inférieure de la Lanterne où elles s’étendent sur les communes de Bassigney, Dampierre-les-Conflans, Bourguignon. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 14)
   • Ces montagnes sont essentiellement formées de terrains carbonifères. Ce sont en grande partie des calcaires dinantiens, des schistes du Carbonifère supérieur auxquels se joignent quelques affleurements de grès permo-triasiques. — (Georges Lascombes, Végétation de picos de Europa publié dans le Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Toulouse, Toulouse, octobre 1944, page 340)
   • De Moutardon à la Budie, au N. de Champagne-Mouton sont alignées plusieurs dislocations qui ramènent en affleurement les marnes du Lias supérieur à Moutardon, le Lias inférieur et moyen à Vieux-Ruffec, […]. — (Comptes-rendus des collaborateurs pour la campagne, Service de la carte géologique de la France, 1957, n^o 250-257, page 96)
   • Auneuil est un village situé sur le rebord sud de la boutonnière du pays de Bray, où la structure géologique a permis l’affleurement de couches d'argile de grande qualité. — (Jean-François Belhoste et Paul Smith, Patrimoine industriel: cinquante sites en France, Éditions du Patrimoine, 1997, page 86)
   • Les affleurements rocheux, qui ressortent là où les sols sont le moins épais sous la forme de petites « têtes de chats » ou de formations beaucoup plus importantes. Cette bizarrerie géologique est typique des prairies du massif jurassien. — (Guillaume Clerc, Dans le Doubs, la faune et la flore broyées par des « casse-cailloux », Reporterre, 4 mai 2020)
3. Fait de réapparaître à la conscience, de devenir perceptible alors que cela était dissimulé.
   • L'affleurement de ses émotions.

Synonymes

• affleurissement (géologie, rare)

Antonymes

• désaffleurement

Vocabulaire apparenté par le sens

• affleurer

Traductions

Géologie

• Allemand : Aufschluss (de)
• Anglais : outcrop (en)
• Catalan : aflorament (ca)
• Croate : izbijanje stijena na razini zemlje (hr)
• Espagnol : afloramiento (es), afloración (es)
• Italien : affioramento (it) masculin
• Occitan : aflorament (oc)

Prononciation

• La prononciation \a.flœʁ(ə).mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Muntzenheim) : écouter « affleurement [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « affleurement [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « affleurement [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affleurement), mais l’article a pu être modifié depuis.