adoucir
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
adoucir \a.du.siʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’adoucir)
Adoucir l’acide du citron avec le sucre.
Adoucir une sauce trop salée en y ajoutant de l’eau.
Il parlait couramment anglais, mais avec un fort accent tudesque, qu’on remarquait spécialement dans la prononciation des lettres v et b ; il adoucissait ses th jusqu’à faire entendre le son dz très doux, […].— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 153 de l’édition de 1921)
On adoucit le bois avec la prêle.
On adoucit les glaces avec l’émeri.
Cela adoucira un peu votre mal.
Si quelque chose pouvait adoucir ma peine.
Adoucir l’ennui, l’amertume, le chagrin, etc.
Tous les maux s’adoucissent avec le temps.
Cette critique est trop sévère, il faut l’adoucir.
Adoucir des reproches, des remontrances, un refus, etc.
Toute la ville était éclairée par un petit nuage éblouissant qui s’était arrêté sur la lune, et le ciel était adouci de clarté.— (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
La hardiesse du vrai s’élève à des combinaisons interdites à l’art, tant elles sont invraisemblables ou peu décentes, à moins que l’écrivain ne les adoucisse, ne les émonde, ne les châtre.— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
Adoucir la colère de quelqu’un. Adoucir un esprit irrité. Sa colère s’est adoucie.
La loi vise à faire pression sur les nations européennes pour qu'elles adoucissent les sanctions américaines paralysantes.— (Associated Press, Iran : travaux de construction dans une usine d'enrichissement d'uranium souterraine, radio-canada.ca, 18 décembre 2020)
Le temps s’adoucit.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.