adhmad

Gaélique irlandais

Étymologie

Du vieil irlandais admat, issu du proto-celtique *ad-mentos, lui-même dérivé de *manyetor, issu de l’indo-européen commun *men-.

À rapprocher du mannois aamaid.

T. F. O’ Rahilly suggère l’étymologie *ad-mazdo- et le cognat maide^[1].

Nom commun

Déclinaison n^o 1 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	adhmad	adhmaid	an t-adhmad	na hadhmaid
Vocatif	a adhmaid	a adhmada	—	—
Génitif	adhmaid	adhmad	an adhmaid	na n-adhmad
Datif	adhmad	adhmaid	leis an adhmad don adhmad	leis na hadhmaid

adhmad \Prononciation ?\ masculin

1. Bois (matière).
2. Matériel, substance.
3. (Golf) Type de club, bois.
4. (Littéraire) Appareil, dispositif.
5. (Littéraire) Composition, poème.

Notes

Il existe une variante du pluriel : adhmadaí.

Dérivés

• adhmadach (« boisé »)
• adhmad bog (« bois tendre »)
• bogadhmad (« bois tendre »)
• adhmad burra (« bois de rose »)
• burra-adhmad (« bois de rose »)
• adhmad eocalaipe (« eucalyptus (bois) »)
• adhmad gallchnó (« noisetier (bois) »)
• adhmad giúise (« sapin (bois) »)
• adhmad lom (« bois nu »)
• adhmadóir (« menuisier, ébéniste travailleur du bois, artisan du bois »)
• adhmadóireacht (« menuiserie, ébénisterie »)
• adhmad raice (« bois flotté »)
• adhmad silín (« merisier »)
• adhmad tine (« bois de chauffage »)
• adhmadúil (« ligneux »)
• croí-adhmad (« duramen »)
• crua-adhmad (« bois dur »)
• gar-adhmaid (« plat-bord »)
• sú-adhmad (« aubier »)

Prononciation

• (Munster) \ˈəimˠəd̪ˠ\
• (Connacht) \ˈɑːmˠəd̪ˠ\
• (Ulster) \ˈæːmˠəd̪ˠ\

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Éclipse	Prothèse en « h »	Prothèse en « t »
adhmad	n-adhmad	hadhmad	t-adhmad
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

1. T. F. O’ Rahilly, Celtica 1, 1946, p. 338

• Niall Ó Dónaill, adhmad sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
• Tomás de Bhaldraithe, adhmad sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
• « admat » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
• « aḋmad » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1927
• Foras na Gaeilge, adhmad sur New English-Irish Dictionary