accusé

Voir aussi : accuse

Français

Étymologie

(XIII^e siècle) Dérivé de accuser.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	accusé \a.ky.ze\	accusés \a.ky.ze\
Féminin	accusée \a.ky.ze\	accusées \a.ky.ze\

accusé \a.ky.ze\

1. Accentué.
   • Dans la partie supérieure de son cours, la Lanterne a une pente très accusée : de la source au village de Franchevelle (280 m.) […] on note une différence d’altitude de 170 m., ce qui donne, pour une distance de 9 km. 5, une pente moyenne de 17 m. par km. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 57)

Traductions

• Occitan : acusat (oc)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
accusé	accusés
\a.ky.ze\

accusé \a.ky.ze\ masculin

1. Sorte de reçu , de quittance.

Dérivés

• accusé de réception

Traductions

• Chinois : 收据 (zh), 确认信 (zh)
• Occitan : acusat (oc) masculin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
accusé	accusés
\a.ky.ze\

accusé \a.ky.ze\ masculin (pour une femme, on dit : accusée)

1. (Droit) Personne qui est mise en cause par la justice.
   • Lorsqu’un accusé qui est soumis à une ordonnance de probation est déclaré coupable d’une infraction, ou est emprisonné pour défaut de paiement d’une amende, l’ordonnance reste en vigueur sauf dans la mesure où la sentence met l’accusé dans l’impossibilité de se conformer à ce moment-là aux dispositions de l’ordonnance. — (Revue juridique Thémis, volume 8, 1973)
   • C’est donc le 2 ventôse an V que « commença l’un des procès les plus extraordinaires de l’histoire » par son ampleur et sa portée. Les accusés étaient au nombre de soixante-quatre, dont dix-huit contumaces, […]. — (Stéphanie Roza, « Un inédit de Buonarroti : la « Réplique à la réponse de l’accusateur national » », dans les Annales historiques de la Révolution française, n^o 370, 2012)

Dérivés

• garder une oreille pour l'accusé

Traductions

• Anglais : accused (en)
• Azéri : məhkum (az)
• Italien : accusato (it) masculin
• Occitan : acusat (oc)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe accuser
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) accusé

accusé \a.ky.ze\

1. Participe passé masculin singulier de accuser.
   • Socrate, on le sait, était accusé de corrompre la jeunesse, de ne pas croire aux dieux de la cité et d’introduire de nouveaux dieux. — (Leo Strauss, Socrate et Aristophane, 1993)

Prononciation

• La prononciation \a.ky.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
• \a.ky.ze\
  • France : écouter « un accusé [ɛ̃n‿a.ky.ze] »
• France (Toulouse) : écouter « accusé [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « accusé [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « accusé [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « accusé [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « accusé [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « accusé [Prononciation ?] »
• France : écouter « accusé [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « accusé [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « accusé [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « accusé [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cescau