abortus

Voir aussi : Abortus

Afrikaans

Étymologie

Du latin abortus (« avortement »).

Nom commun

abortus \Prononciation ?\

1. (Médecine) Avortement.

Synonymes

• aborsie
• misgeboorte
• miskraam
• ontydige bevalling
• vrugafdrywing

Croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abortus \Prononciation ?\

1. Avortement.

Références

• abortus sur Lingea

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aborti
Conditionnel	abortus

abortus \a.ˈbor.tus\

1. Conditionnel du verbe aborti (intransitif).

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « abortus [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Déverbal de aborior, dérivé de abortum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	abortus	abortūs
Vocatif	abortus	abortūs
Accusatif	abortum	abortūs
Génitif	abortūs	abortuum
Datif	abortūi ou abortū	abortibus
Ablatif	abortū	abortibus

abortus \Prononciation ?\ masculin

1. Avortement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	abortus	abortă	abortum	abortī	abortae	abortă
Vocatif	aborte	abortă	abortum	abortī	abortae	abortă
Accusatif	abortum	abortăm	abortum	abortōs	abortās	abortă
Génitif	abortī	abortae	abortī	abortōrŭm	abortārŭm	abortōrŭm
Datif	abortō	abortae	abortō	abortīs	abortīs	abortīs
Ablatif	abortō	abortā	abortō	abortīs	abortīs	abortīs

abortus \Prononciation ?\

1. Participe passé de aborior.

Références

• « abortus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 8)

Letton

Forme de nom commun

Première déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aborts	aborti
Accusatif	abortu	abortus
Génitif	aborta	abortu
Datif	abortam	abortiem
Instrumental	abortu	abortiem
Locatif	abortā	abortos
Vocatif	aborts	aborti

abortus masculin \Prononciation ?\

1. Accusatif pluriel de aborts.

Néerlandais

Étymologie

Du latin abortus (« avortement »).

Nom commun

abortus \Prononciation ?\

1. (Médecine) Avortement, avortement provoqué.

Synonymes

• abortus provocatus
• vruchtafdrijving

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 99,2 % des Flamands,
• 98,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « abortus [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Slovène

Étymologie

Du latin abortus (« avortement »).

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	abortus	abortusa	abortusi
Accusatif	abortus	abortusa	abortuse
Génitif	abortusa	abortusov	abortusov
Datif	abortusu	abortusoma	abortusom
Instrumental	abortusom	abortusoma	abortusi
Locatif	abortusu	abortusih	abortusih

abortus \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Médecine) Avortement.