Yangzi Jiang

Français

Étymologie

(Années 1970) Du chinois 扬子江, Yángzǐ Jiāng (« le bas du fleuve Yangtsé autour de Yangzhou »). Des jésuites considéraient que c’est le nom du fleuve entier.

Nom propre

Yangzi Jiang \Prononciation ?\ masculin

1. (Rare) Yangtsé.
   • Presque cinquante ans après, la métamorphose de la Chine me sauta au visage, m’enthousiasma, je n’en dirai rien. Sauf ceci : à Shanghai, j’ai pris un bateau qui descendait le Huangpu jusqu’à sa confluence avec le Yangzi Jiang, où les deux fleuves deviennent une mer sans rivages. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV)

Synonymes

• Chang Jiang (Rare)
• fleuve Bleu
• Yangtsé
• Yang-tse-kiang (Vieilli)

Prononciation

• Île-de-France (France) : écouter « Yangzi Jiang [Prononciation ?] »