Ware

Voir aussi : ware, wäre, waré, warē, wãrẽ, -ware

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Ware \Prononciation ?\

Ware \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de East Hertfordshire.

Traductions

• Anglais : Ware (en)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Awre

Voir aussi

• Ware sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

(XIII^e siècle) Du moyen haut-allemand war, ware. Référence nécessaire

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Ware	die Waren
Accusatif	die Ware	die Waren
Génitif	der Ware	der Waren
Datif	der Ware	den Waren

eine Verkäuferin inmitten ihrer Ware - une vendeuse au milieu de sa marchandise

Ware \ˈvaː.ʀə\ féminin

1. (Commerce, Économie) Marchandise, bien.
   • Der Händler bietet seine Waren feil.

     Le marchand propose ses marchandises à la vente.

   • Mangelhafte Ware kann umgetauscht werden.

     On peut échanger de la marchandise défectueuse.

   • Wenn die Nachfrage schwächelt, sinken die Verkaufspreise der Hersteller. Dieser Deflationseffekt treibt derzeit viele chinesische Unternehmen in den Export: Sie drängen mit billigen Waren in ausländische Märkte. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])

     Lorsque la demande faiblit, les prix de vente des fabricants baissent. Cet effet déflationniste pousse actuellement de nombreuses entreprises chinoises à exporter : elles envahissent les marchés étrangers avec des marchandises bon marché.

Hyperonymes

• Gegenstand

Hyponymes

• Ausfuhrware
• Auslegeware
• A-Ware
• Backware
• Bückware
• Büroware
• B-Ware
• C-Ware
• Dauerware
• Delikatessware
• Drogerieware
• Druckware
• Dual-Use-Ware
• Dutzendware
• Elektroware
• Exportware
• Fertigware
• Friedensware
• Galanterieware
• Gebrauchsware
• Gebrauchtware
• Gefrierware
• Glasware
• Goldware
• Hamsterware
• Handelsware
• Haushaltsware
• Hehlerware
• Importware
• Kleinware
• Kolonialware
• Konditoreiware
• Konditorware
• Kriegsware
• Kurzware
• Luxusware
• Mangelware
• Markenware
• Marketenderware
• Massenware
• Meterware
• Miederware
• Milchware
• Neuware
• Papierware
• Ramschware
• Räucherware
• Rauchware
• Reformware
• Retourware
• Rohware
• Rückware
• Sackware
• Schaumzuckerware
• Schmuggelware
• Schmugglerware
• Schreibware
• Schwarzmarktware
• Sommerware
• Spielware
• Spitzenware
• Strumpfware
• Süßware
• Tabakware
• Tauschware
• Teigware
• Tonware
• Töpferware
• Vorkriegsware
• Winterware
• Zuckerware
• Zwei-Ei-Teigware

• Baumwollware
• Filzware
• Kabinettware
• Raschelware
• Rechts-rechts-Ware
• Rauware
• Rippware
• Strickware
• Wirkware

Vocabulaire apparenté par le sens

• Artefakt
• Artikel
• Erzeugnis
• Fabrikat
• Gut
• Handelsgut
• Produkt

Dérivés

• Warenangebot
• Warenannahme
• Warenausgabe
• Warenauslieferung
• Warenaustausch
• Wareneinlieferung
• Warenhandel
• Warenhaus
• Warenkauf
• Warenladung
• Warenlager
• Warenlieferung
• Warenmenge
• Warenname
• Warenort
• Warenschmuggel
• Warenstrom
• Warentermingeschäft
• Warentransport
• Warentrenner
• Warenumschlag
• Warenverkauf
• Warenverkehr
• Warenzufuhr

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « Ware [ˈvaːʁə] »
• Berlin : écouter « Ware [ˈvaːʁə] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Ware \Prononciation ?\

Ware \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de East Hertfordshire.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Ware [Prononciation ?] »