Trainer

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Trainer	die Trainer
Accusatif	den Trainer	die Trainer
Génitif	des Trainers	der Trainer
Datif	dem Trainer	den Trainern

Trainer \ˈtʁɛːnɐ\, \ˈtʁeːnɐ\, \ˈtʁɛɪ̯nɐ\ neutre

1. Entraîneur
   • Daum hatte zuvor Jupp Heynckes beleidigt. (...) Der Bayern-Manager Hoeneß verteidigte seinen Trainer Heynckes, der Daum rhetorisch nicht gewachsen war. — (Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 [texte intégral])

     Daum avait auparavant insulté Jupp Heynckes. (...) Le manager du Bayern, Hoeneß, a défendu son entraîneur Heynckes, qui n'était pas à la hauteur de Daum sur le plan rhétorique.

Synonymes

• Coach
• Trainingsanzug

Antonymes

• Extrainer

Hyperonymes

• Ausbilder

Hyponymes

• Abstiegstrainer
• Amateurtrainer
• Assistenztrainer
• Aufstiegstrainer
• Aushilfstrainer
• Auswahltrainer
• Championtrainer
• Cheftrainer
• Co-Trainer
• Cotrainer
• Damentrainer
• Erfolgstrainer
• Frauentrainer
• Gästetrainer
• Herrentrainer
• Honorartrainer
• Interimstrainer
• Jugendtrainer
• Juniorentrainer
• Klubtrainer
• Kotrainer
• Landestrainer
• Lieblingstrainer
• Meistertrainer
• Nachwuchstrainer
• Nationaltrainer
• Neutrainer
• Privattrainer
• Profitrainer
• Spielertrainer
• Spitzentrainer
• Startrainer
• Stützpunkttrainer
• Übergangstrainer
• Verbandstrainer
• Weltmeistertrainer
• Wunschtrainer

• Abfahrtstrainer
• Basketballtrainer
• Boxtrainer
• Bundesligatrainer
• Bundestrainer
• DDR-Trainer
• Disziplintrainer
• EDV-Trainer
• Eishockeytrainer
• Eiskunstlauftrainer
• Erfolgstrainer
• Fußballtrainer
• Galopptrainer
• Golftrainer
• Handballtrainer
• Hundetrainer
• Kommunikationstrainer
• Konditionstrainer
• Konflikttrainer
• Lauftrainer
• Leichtathletiktrainer
• Managementtrainer
• Medientrainer
• Motivationstrainer
• Osttrainer
• Personaltrainer
• Pferdetrainer
• Reichstrainer
• Rudertrainer
• Schachtrainer
• Schwimmtrainer
• Skisprungtrainer
• Sporttrainer
• Sprungtrainer
• Tanztrainer
• Techniktrainer
• Tennistrainer
• Tiertrainer
• Torwarttrainer
• Vereinstrainer
• Weltmeister-Trainer

• Crosstrainer
• Düsentrainer
• Hometrainer
• Vokabeltrainer
• Volleyballtrainer
• Fitnesstrainer
• Heimtrainer

Vocabulaire apparenté par le sens

• Sportlehrer
• Turnlehrer

Dérivés

• Trainerassistent
• Trainerbank
• Trainerfuchs
• Trainerjob
• Trainerlegende
• Trainerlizenz
• Trainerposten
• Trainerschein
• Trainerstab
• Trainerstar
• Trainerteam
• Trainerwechsel

Prononciation

• Berlin : écouter « Trainer [ˈtʁɛːnɐ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Terrain
• trinäre