Taj Mahal

Français

Étymologie

De l’hindi ताज महल, taj mahal (« palais de la couronne ») ; voir mahal.

Nom propre

Taj Mahal \tadj ma.al\ masculin

1. Mausolée construit par l’empereur moghol Shâh Jahân en mémoire de son épouse, dans l’Uttar Pradesh en Inde.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Réalisation grandiose ; hommage.
   • Nous pourrons voir, par exemple, lorsque le ministre des Affaires extérieures aura décidé de faire construire un Taj Mahal brun chocolat […] les coûts seront reflétés dans son propre budget. — (Procès-verbaux et Témoignages du Comité Permanent des Ressources Nationales et des Travaux Publics, 1974) (Canada)
3. Surnom de l'avion officiel du premier ministre canadien (un Airbus 310) dans les années 2000.
   • C'est la première fois que je me retrouve à bord de l'avion du premier ministre, qui porte l'immatriculation CF01 et qu'on surnomme le Taj Mahal. — (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 139)

Traductions

 

• Anglais : Taj Mahal (en)
• Hindi : ताज महल (hi)
• Italien : Taj Mahal (it) masculin
• Polonais : Tadź Mahal (pl) neutre

Voir aussi

• Taj Mahal sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

De l’hindi ताज महल, taj mahal (« palais de la couronne »).

Nom propre

Taj Mahal \ˈtad͡ʒ ma.ˈa.l\ masculin

1. Taj Mahal, mausolée construit par l’empereur moghol Shâh Jahân en mémoire de son épouse, dans l’Uttar Pradesh en Inde.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Taj Mahal (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Taj Mahal dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Taj Mahal sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)