Statius

Anglais

Étymologie

Du latin Statius.

Nom propre

Statius \Prononciation ?\

1. Stace.
   • Information about Statius’ life is almost entirely drawn from his Silvae and a mention by the satirist Juvenal. — (Statius sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )

     Les informations sur la vie de Stace sont presque entièrement tirées de ses Silvae et d’une mention par le satiriste Juvénal.

Latin

Étymologie

Originellement un nom d’esclave^[1], Dérivé de status (« fixé, attaché », d’où « attaché à un maître, esclave »), avec le suffixe -ius ; voir statuliber (« esclave affranchi »).

Prénom

Cas	Singulier
Nominatif	Statius
Vocatif	Statie
Accusatif	Statium
Génitif	Statiī
Datif	Statiō
Ablatif	Statiō

Statius \staːtius\ masculin

1. Nom d’homme.
   • Corrupisse dicitur A. Cluentius iudicium pecunia, quo inimicum innocentem Statium Albium condemnaret. — (Cicéron, Pro Aulo Cluentio Habito)

     Aulus Cluentius a, dit-on, acheté d'un tribunal corrompu la condamnation d'Oppianicus^[2], innocent, mais son ennemi.

   • De Tirone, mi Marce, ita te meumque Ciceronem et tuam Tulliolam tuumque filium videam, ut mihi gratissimum fecisti, quod eum, indignum illa fortuna ac nobis amicum quam servum esse maluisti: mihi crede, tuis et illius litteris perlectis exsilui gaudio et tibi et ago gratias et gratulor; si enim mihi Statii fidelitas et frugalitas est tantae voluptati, quanti esse in isto haec eadem bona debent additis litteris et sermonibus et humanitate, quae sunt iis ipsis commodis potiora! — (Cicéron, Epistulae ad Familiares)

     …de mon Statius…

Nom de famille

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	Statius	Statiă	Statium	Statiī	Statiae	Statiă
Vocatif	Statie	Statiă	Statium	Statiī	Statiae	Statiă
Accusatif	Statium	Statiăm	Statium	Statiōs	Statiās	Statiă
Génitif	Statiī	Statiae	Statiī	Statiōrŭm	Statiārŭm	Statiōrŭm
Datif	Statiō	Statiae	Statiō	Statiīs	Statiīs	Statiīs
Ablatif	Statiō	Statiā	Statiō	Statiīs	Statiīs	Statiīs

Statius \staːtius\

1. Nom de famille.
   • Publius Papinius Statius.

     Stace.

   • Caecilius Statius.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• « Statius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

1. « Statius », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
2. Glosé : « Statius Albius. Ce laboureur était sans doute un affranchi d'Oppianicus, puisqu'il portait son nom et son prénom. »