Macédoine du Nord

Français

Étymologie

(Date à préciser) Voir Macédoine et nord.

Nom propre

Invariable
Macédoine du Nord \ma.se.dwan dy nɔʁ\

Localisation de la Macédoine du Nord.

Macédoine du Nord \ma.se.dwan dy nɔʁ\ féminin

1. (Géographie) Pays d’Europe du Sud situé au centre de la péninsule des Balkans et dont la capitale est Skopje.
   • Deux jours de deuil national ont été décrétés en Macédoine du Nord après l’accident d’un autocar sur l’autoroute reliant la capitale Skopje à la ville de Totovo. — (« Macédoine du Nord : tragique accident de car » sur le site d’Euronews, mis à jour le 14 février 2019)
   • Une attaque « terroriste » a été déjouée en Macédoine du Nord, a annoncé aujourd’hui le ministère de l’Intérieur, précisant qu’elle avait été planifiée par des « adeptes » du groupe « État islamique ». — (« Une attaque “terroriste” déjouée en Macédoine du Nord » sur le site du Figaro avec l’AFP, le 15 février 2019)
   • Côté ballades, Tamara Grujeska, pour la Macédoine du Nord, est la plus plébiscitée avec son Kazi Mi, Kazi Mi Koj. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 14)

Abréviations

• MKD (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

• ARYM (1991 - 2019)
• République de Macédoine du Nord

Gentilés et adjectifs correspondants

• Macédonien, Macédonienne, macédonien
• Nord-Macédonien, Nord-Macédonienne, nord-macédonien (Rare)

Traductions

• Albanais : Maqedonia e Veriut (sq)
• Allemand : Nordmazedonien (de)
• Anglais : Northern Macedonia (en), North Macedonia (en)
• Asturien : Macedonia del Norte (ast)
• Basque : Ipar Mazedonia (eu)
• Breton : Makedonia an Norzh (br)
• Bulgare : Северна Македония (bg) Severna Makedonija
• Catalan : Macedònia del Nord (ca)
• Corse : Macedonia di u Nordu (co)
• Croate : Severna Makedonija (hr)
• Danois : Nordmakedonien (da)
• Dimli (zazaki du Sud) : Makedonya Zımey (diq)
• Espagnol : Macedonia del Norte (es)
• Espéranto : Nord-Makedonio (eo), Nord-Makedonujo (eo)
• Estonien : Põhja-Makedoonia (et)
• Estrémègne : Macedónia del Norti (*)
• Finnois : Pohjois-Makedonia (fi)
• Gaélique irlandais : an Mhacadóin Thuaidh (ga)
• Galicien : Macedonia do Norte (gl)
• Gallois : Gogledd Macedonia (cy)
• Grec : Βόρεια Μακεδονία (el) Vóreia Makedonía
• Hongrois : Észak-Macedónia (hu)
• Ido : Norda-Macedonia (io)
• Italien : Macedonia del Nord (it)
• Kannara : ಮ್ಯಾಸೆಡೊನಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ (kn) Myāseḍoniya Gaṇarājya
• Kotava : Makedonia (*)
• Letton : Ziemeļmaķedonija (lv)
• Lingala : Masedoni ya Nola (ln)
• Lituanien : Šiaurės Makedonija (lt)
• Macédonien : Северна Македонија (mk) Severna Makedonija
• Malayalam : റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയ (ml) Ṟippablik ōph Māsiḍēāṇiya
• Mirandais : Macedónia de l Norte (*)
• Néerlandais : Noord-Macedonië (nl)
• Norvégien (bokmål) : Nord-Makedonia (no)
• Norvégien (nynorsk) : Nord-Makedonia (no)
• Occitan : Macedònia del Nòrd (oc)
• Polonais : Macedonia Północna (pl)
• Portugais : Macedônia do Norte (pt), Macedónia do Norte (pt)
• Roumain : Macedonia de Nord (ro)
• Russe : Северная Македония (ru) Severnaia Makedonia
• Serbe : Северна Македонија (sr)
• Slovaque : Severné Macedónsko (sk)
• Slovène : Severna Makedonija (sl)
• Suédois : Nordmakedonien (sv)
• Tatar de Crimée : Şimaliy Makedoniya (*)
• Tchèque : Severní Makedonie (cs)
• Télougou : ఉత్తర మేసిడోనియా (te) Uttara Mēsiḍōniyā
• Turc : Kuzey Makedonya (tr)
• Ukrainien : Північна Македонія (uk) Pivníčna Makedónija

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Macédoine du Nord [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « Macédoine du Nord [ma.se.dwan dy nɔʁ] »

Voir aussi

• Macédoine du Nord sur l’encyclopédie Wikipédia