Luxemburg

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « Luxemburg [Prononciation ?] »

Alémanique

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand lützel (« petit ») et Burg (« bourg, forteresse »).  Référence nécessaire

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	() Luxemburg
Accusatif	() Luxemburg
Génitif
Datif	() Luxemburg

Luxemburg \ˈlʊksəmˌbʊrk\ neutre au singulier uniquement

1. Grand-Duché de Luxembourg (pays européen).
   • In Luxemburg können 99% der Bevölkerung mindestens eine Fremdsprache.

     Au Luxembourg, 99% de la population connaît au moins une langue étrangère.

2. (Géographie) Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Géographie) Province de Luxembourg (province de Belgique).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Luxemburg - Grand-duché du Luxembourg

Notes

En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.

Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.

En allemand, les villes n'ont pas de déterminant.

Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.

Synonymes

• Großherzogtum Luxemburg (Grand-Duché de Luxembourg')

Gentilés et adjectifs correspondants

• luxemburger (luxembourgeois(e))
• luxemburgisch (luxembourgeois(e))
• Luxemburger (Luxembourgeois), Luxemburgerin (Luxembourgeoise)
• Luxemburgisch, Luxemburgische (langue luxembourgeoise)

Hyperonymes

• Herzogtum (duché)
• Europa (Europe)
• Staat (état)

Prononciation

• \ˈlʊksəmˌbʊrk\
• (Région à préciser) : écouter « Luxemburg [Prononciation ?] »

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Luxemburg → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Luxemburg. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 192.

Aroumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Bas-saxon néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « Luxemburg [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Francique ripuaire

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. (Géographie) Luxembourg.

Références

• Luxemburg sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire) 

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Limbourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \lʏk.sǝm.bʏɾɣ\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. (Géographie) Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Luxemburg [Prononciation ?] »

Romanche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Prononciation

• Iași (Roumanie) : écouter « Luxemburg [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Luxemburg \Prononciation ?\

1. Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).
2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
3. Province de Luxembourg (province de Belgique).