Kakao

Voir aussi : kakao, kakaó

Allemand

Étymologie

(XVI^e siècle). De l'espagnol cacao issu du nahuatl cacaua atl^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Kakao	die Kakaos
Accusatif	den Kakao	die Kakaos
Génitif	des Kakaos	der Kakaos
Datif	dem Kakao	den Kakaos

Kakao - fèves de cacao

Kakao \kaˈka̯o\ ou \kaˈkaːo\ masculin

1. (Botanique) Cacao (graine du cacaoyer, également appelée fève).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Cuisine) Poudre de la fève de cacao torréfiée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Botanique) Cacaoyer, cacaotier.
   • Der Kakao ist die Pflanze, an der Kakao wächst.

     Le cacaoyer est la plante sur laquelle pousse le cacao.

4. (Boisson) Boisson cacaotée.
   • Ich trinke jeden morgen Kakao.

     Je bois du cacao chaque matin.

Variantes orthographiques

• Cacao (Désuet)

Dérivés

• Edelkakao (cacao noble)
• Haferkakao
• Kakaoanbaugebiet
• Kakaobauer, Kakaobauerin
• Kakaobaum (cacaoyer), (cacaotier)
• Kakaobestandteil
• Kakaobohne (fève de cacao), (graine de cacao)
• kakaobraun (brun cacao)
• Kakaobutter (beurre de cacao)
• Kakaoerzeugnis
• Kakaofett
• Kakaofleck (tache de cacao)
• Kakaofrucht (cabosse)
• Kakaogeruch (odeur de cacao)
• Kakaogeschmack (goût de cacao)
• Kakaogetränk (boisson cacaotée)
• kakaohaltig
• Kakaohandel (commerce du cacao)
• Kakaolikör (liqueur de cacao)
• Kakaomasse (pâte de cacao)
• Kakaopflanze (cacaoyer), (cacaotier)
• Kakaoplantage (plantation de cacao)
• Kakaoprodukt (produit du cacao)
• Kakaoproduktion (production de cacao)
• Kakaopulver (poudre de cacao)
• kakaoreich (riche en cacao)
• Kakaoschale (écorce de fève de cacao)
• Kakaoschote
• Kakaotrunk (boisson cacaotée)
• Milchkakao (cacao au lait)
• Rohkakao
• Wasserkakao

Proverbes et phrases toutes faites

• durch den Kakao ziehen (tourner en ridicule)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Kakao [kaˈka̯o] »

Références

1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kakao → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Kakao. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 552.
• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 162.