Jérôme

Voir aussi : Jerome, Jerôme

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien Ἱερώνυμος, Hierốnymos, dérivé de ἱερός, hierós (« sacré ») et ὄνομα, ónoma (« nom »).

Nom de famille

Jérôme \ʒe.ʁom\

1. Nom de famille.

Prénom

Jérôme \ʒe.ʁom\ masculin (pour une femme, on peut dire : Jéromine, Jéronime)

1. Prénom français.
   • Vermichel s’appelait Michel Vert, mais le calembour fait avec le nom devint d’un usage si général, que, dans ses actes, Brunet, huissier audiencier de la justice de paix de Soulanges, mettait Michel, Jean, Jérôme, dit Vermichel, praticien. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)
   • Et ça m’a fait du bien de duelliser avec Jérôme, qui avait coincé son bras dans sa ceinture et bondissait comme Gene Kelly dans Les Trois Mousquetaires. — (Martin Winckler, Les Histoires de Franz, 2017)
   • Pour lutter contre ces cyberattaques, le site cybermalveillance.gouv.fr met « à disposiiton des guides simples, gratuits et pragmatiques à destination des collectivités, des entreprises et des particuliers », précise Jérôme Notin, directeur général du groupement d’intérêt public action contre la cybermalveillance (GIP Acyma). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 5)

Variantes

• Jerôme

Composés

• Jérôme-Denis

Traductions

• Allemand : Hieronymus (de)
• Anglais : Jerome (en)
• Basque : Jerolin (eu)
• Espagnol : Jerónimo (es)
• Espéranto : Hieronimo (eo)
• Grec : Ιερώνυμος (el) Ierónimos
• Hongrois : Jeromos (hu)
• Italien : Girolamo (it), Geronimo (it)
• Japonais : ジェローム (ja) jerōmu
• Latin : Hieronymus (la)
• Néerlandais : Jeroen (nl)
• Occitan : Jiròni (oc), Giròni (oc)
• Poitevin-saintongeais : Jhirome (*), Jhiromét (*)
• Polonais : Hieronim (pl)
• Portugais : Jerónimo (pt), Jerônimo (pt)
• Roumain : Ieronim (ro)
• Russe : Иероним (ru) Ieronim
• Tchèque : Jeroným (cs)
• Ukrainien : Ієронім (uk) Ièronim

Apparentés étymologiques

• hiéronyme

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « Jérôme [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Jérôme sur l’encyclopédie Wikipédia
• Jérôme sur l’encyclopédie Wikipédia
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Jerome » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Jérôme » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen

• Distribution du nom de famille « Jerome » en France, Nomdefamille.eu