Italia

Voir aussi : italia, Itália, Itàlia, Itałia, Ítalía, italià

Albanais

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Voir aussi

• Italia sur l’encyclopédie Wikipédia (en albanais) 

Aragonais

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Voir aussi

• Italia sur l’encyclopédie Wikipédia (en aragonais) 

Asturien

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Basque

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Italia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Italia sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Breton

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \i.ta.ˈliː.a\

1. (Géographie) Italie (pays européen).

Synonymes

• Itali

Gentilés et adjectifs correspondants

• Italiad (pluriel : Italiz)
• Italiadez (pluriel : Italiadezed)
• italian
• Italian (pluriel : Italianed)
• Italianez (pluriel : Italianezed)
• italiat

Voir aussi

• Italia sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 399b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1458b

Espagnol

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \i.ˈta.lja\ féminin

1. (Géographie) Italie.

Dérivés

• italianismo
• italianista
• italianizar
  • italianizante
• italiano
• italianófilo

Apparentés étymologiques

• ítalo, itálico
• italorromance
• italorrománico

Prononciation

• Espagne : écouter « Italia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Italia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Finnois

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Gentilés et adjectifs correspondants

• italialainen

Galicien

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Italia [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Indonésien

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Interlingua

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Italien

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Invariable
Italia \i.ˈta.lja\

Italia \i.ˈta.lja\ féminin

1. (Géographie) Italie, pays d’Europe comprenant une longue péninsule et deux grandes îles, la Sicile et la Sardaigne. La péninsule est bordée au nord-est par la mer Adriatique, au sud-est par la mer Ionienne, au sud-ouest par la mer Tyrrhénienne, au nord-ouest par la France et la Suisse, au nord par l’Autriche et la Slovénie. Sa capitale est Rome.

Gentilés et adjectifs correspondants

• italiana (« italienne »)
• italiano (« italien »)

Apparentés étymologiques

• italese
• italianare
• italianeggiare
• italianese
• italianismo
• italianista
• italianistica
• italianità
• italianizzare
  • italianizzazione
• italiano
• italiciano
• italicità
• italico
• italiese
• italiota
• italo
• italofilo
• italofobo
• italofono
  • italofonia

Prononciation

• Italie : écouter « Italia [i.ˈta.lja] »
• Monopoli (Italie) : écouter « Italia [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « Italia [Prononciation ?] »
• Naples (Italie) : écouter « Italia [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aitali
• Aliati, aliati

Voir aussi

• L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
• Italia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Italia (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Italia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Italia dans la bibliothèque Wikilivres (en italien) 
• Italia dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Italia sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

• « Italia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « Italia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie

De l'italien Italia.

Nom propre

Italia \itaˈlia\

1. (Géographie) Italie.

Dérivés

• Italiava

Prononciation

• France : écouter « Italia [itaˈlia] »

Références

• Les noms de continents et de pays en Kotava sur kotava.org

Latin

Étymologie

Dérivé de Itali, avec le suffixe -ia, littéralement « pays des Italiens ».

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Italiă
Vocatif	Italiă
Accusatif	Italiăm
Génitif	Italiae
Datif	Italiae
Ablatif	Italiā

Italia \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Italie.
   • Italia dehinc primique eius Ligures, mox Etruria, Umbria, Latium, ibi Tiberina ostia et Roma, terrarum caput, XVI p. intervallo a mari. Volscum postea litus et Campaniae, Picentinum inde ac Lucanum Bruttiumque, quo longissime in meridiem ab Alpium paene lunatis iugis in maria excurrit Italia. ab eo Graeciae ora, mox Sallentini, Poeduculi, Apuli, Paeligni, Frentani, Marrucini, Vestini, Sabini, Picentes, Galli, Umbri, Tusci, Veneti, Cari, Iapudes, Histri, Liburni. — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia)

     Viennent ensuite l'Italie avec la Ligurie, qui en occupe les abords; puis l'Étrurie, l’Ombrie, le Latium, où sont l'embouchure du Tibre et Rome, capitale du monde, éloignée de la mer de 16.000 pas; ensuite le rivage des Volsques et de la Campanie, le Picentin, la Lucanie ; et, à la plus grande distance des Alpes, est le Brutium, qui fait l'extrémité méridionale de l'Italie, et jette sur les deux mers ses montagnes en forme de croissant. A partir de là commence la côte de la Grande Grèce, les Salentins, les Pédicules, les Apules, les Pélignes, les Frentans, les Marrucins , les Vestins, les Sabins, les Picentes, les Gaulois, les Ombriens, les Étrusques, les Vénètes, les Carnes, les Japides, les Istres, les Liburnes. — (traduction)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Italicus
• Italis
• Italus

Voir aussi

• Italia sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Italia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « Italia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Napolitain

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Norvégien

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Romanche

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Roumain

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \iˈta.li.a\

1. (Géographie) Italie.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Italia [Prononciation ?] »
• Iași (Roumanie) : écouter « Italia [Prononciation ?] »

Sicilien

Étymologie

Du latin Italia.

Nom propre

Italia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Italie.

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « Italia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Italia sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien) 
• Italia sur l’encyclopédie Vikidia (en sicilien)