Étymologie
Du latin Cyclades . On les appelle Cyclades car elles forment un cercle (en grec ancien κύκλος , kúklos ) autour de l’île sacrée de Délos.
Nom propre
Cyclades \si.klad\ féminin pluriel
Archipel d’îles et îlots de la mer Égée méridionale.
Le jeudi, peu après le lever du jour, les premières Cyclades apparurent : Thermia la trapue et Hagios la minuscule, Zéa la ronde à tribord et Makronisi à bâbord, allongée contre la côte grecque. — (Paul Vialar, La Rose de la Mer , Denoël, 1939, chapitre XVII (cyclades corrigé en Cyclades ; édition utilisée : Le Livre de Poche))
Traductions
Allemand : Kykladen (de)
Anglais : Cyclades (en)
Basque : Zikladeak (eu)
Bulgare : Циклади (bg) Tsikladi
Catalan : Cíclades (ca)
Croate : Cikladi (hr)
Danois : Kykladerne (da)
Espagnol : Cícladas (es)
Espéranto : Cykladoj (eo)
Estonien : Küklaadid (et)
Finnois : Kykladit (fi)
Grec : Κυκλάδες (el) Kikládes
Hongrois : Kükládok (hu)
Italien : Cicladi (it)
Latin : Cyclades (la)
Letton : Kikladas (lv)
Lituanien : Kiklados (lt)
Néerlandais : Cycladen (nl)
Norvégien (bokmål) : Kykladene (no)
Norvégien (nynorsk) : Kykladane (no)
Polonais : Cyklady (pl)
Portugais : Cíclades (pt)
Roumain : Ciclade (ro)
Russe : Киклады (ru) Kiklady
Serbe : Киклади (sr) Kikladi
Slovaque : Kyklady (sk)
Slovène : Kikladi (sl)
Suédois : Kykladerna (sv)
Tchèque : Kyklady (cs)
Turc : Kiklad Adaları (tr)
Ukrainien : Кіклади (uk) Kiklady
Étymologie
Du grec ancien Κυκλάδες , Kukládes , pluriel de Κυκλάς , Kuklás , de κύκλος , kúklos (« cercle ») → voir cyclas .
Nom commun
Davantage d’informations Cas, Singulier ...
Cas
Singulier
Pluriel
Nominatif
Cyclas
Cycladēs
Vocatif
Cyclas
Cycladēs
Accusatif
Cycladem
Cycladēs
Génitif
Cycladis
Cycladum
Datif
Cycladī
Cycladibus
Ablatif
Cycladĕ
Cycladibus
Fermer
Cyclades \Prononciation ? \ féminin
Cyclades .