Carolina

Voir aussi : carolina

Anglais

Étymologie

Dérivé savant du latin Carolus (« Charles ») avec le suffixe -ina ; l’État de la Caroline est nommé en l’honneur du roi Charles I^er d’Angleterre.

Nom propre

Singulier	Pluriel
Carolina \Prononciation ?\	Carolinas \Prononciation ?\

Carolina \Prononciation ?\

1. Ancienne colonie anglaise, scindée en 1712 entre la Caroline du Sud et la Caroline du Nord.
2. (Au pluriel) (État) Caroline du Nord et Caroline du Sud.
   • The Carolinas are distinct for their economic dependence on tobacco as well as on cotton and rice, and for their many small-scale furniture, textile, and tobacco factories. — (The Carolinas sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• North Carolina
• South Carolina

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Carolina [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « Carolina [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Carolina sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Asturien

Étymologie

Apparenté au latin Carolus.

(Nom propre) De l’anglais Carolina.

Prénom

Carolina [Prononciation ?] féminin

1. Caroline.

Nom propre 2

Carolina [Prononciation ?] féminin

1. Région des États-Unis d’Amérique.

Dérivés

• Carolina del Norte
• Carolina del Sur

Voir aussi

• Carolina sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien) 

Catalan

Étymologie

Apparenté au latin Carolus.

(Nom propre) De l’anglais Carolina.

Prénom

Carolina [Prononciation ?] féminin

1. Caroline.
   • Carolina de Mònaco.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre 2

Carolina [Prononciation ?] féminin

1. Région des États-Unis d’Amérique.

Dérivés

• Carolina del Nord
• Carolina del Sud

Voir aussi

• Carolina sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Espagnol

Étymologie

Apparenté au latin Carolus.

(Nom propre) De l’anglais Carolina.

Prénom

Carolina [kaɾoˈlina] féminin

1. Caroline.
   • Carolina de Mónaco.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre 2

Carolina [kaɾoˈlina] féminin

1. Région des États-Unis d’Amérique.

Dérivés

• Carolina del Norte
• Carolina del Sur

Voir aussi

• Carolina sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Apparenté au latin Carolus.

(Nom propre) De l’anglais Carolina.

Prénom

Carolina \karoˈlina\ féminin

1. Caroline.
   • Carolina di Monaco.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre 2

Carolina \karoˈlaj.na\ féminin

1. Région des États-Unis d’Amérique.

Dérivés

• Carolina del Nord
• Carolina del Sud

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Carinola
• coniarla
• incoarla

Voir aussi

• Carolina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Étymologie

Apparenté au latin Carolus.

(Nom propre) De l’anglais Carolina.

Prénom

Carolina [kaɾuˈlino̞] féminin

1. Caroline.

Nom propre 2

Carolina [kaɾuˈlino̞] féminin

1. Région des États-Unis d’Amérique.

Dérivés

• Carolina del Nòrd
• Carolina del Sud

Voir aussi

• Carolina sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Apparenté au latin Carolus.

(Nom propre) De l’anglais Carolina.

Prénom

Carolina [Prononciation ?] féminin

1. Caroline.
   • Carolina do Mónaco.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre 2

Carolina [Prononciation ?] féminin

1. Région des États-Unis d’Amérique.

Dérivés

• Carolina do Norte
• Carolina do Sul

Voir aussi

• Carolina sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)