Bohémien

Voir aussi : bohémien, Bohemien

Français

Étymologie

(1495) Mot dérivé de Bohême, avec le suffixe -ien. Le sens péjoratif apparaît dès 1558.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Bohémien	Bohémiens
\bɔ.e.mjɛ̃\

Les roulottes, campement de Bohémiens. Vincent Van Gogh (1888).

Bohémien \bɔ.e.mjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Bohémienne)

1. (Histoire) (Géographie) Habitant de la Bohême, Tchèque.
2. Tsigane ; Rom.
   • Je vous demande pardon, mademoiselle , mais il y a aussi des Bohémiennes qui disent la bonne aventure; et elles m'ont prédit que j'aurais deux femmes. Ma première femme est morte, j'ai envie d'en prendre une autre : […]. — (Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Le trésor des familles chrétiennes, Paris : Imprimerie ecclésiastique Beaucé-Rusand, 1825, page 152)
   • Enlevé dans sa jeunesse, soit par un ennemi de sa noble famille, soit par des Bohémiens. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 694)

Quasi-synonymes

• Voir Rom (2)

Apparentés étymologiques

• Boumian

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

• Allemand : Böhme (de) masculin, Böhmin (de) féminin
• Ancien français : Behaignon (*)
• Anglais : Bohemian (en)
• Asturien : bohemiu (ast)
• Espagnol : bohemio (es), bohemo (es), bohémico (es)
• Espéranto : bohemiano masculin, bohemianino féminin
• Italien : boemo (it)
• Suédois : bömare (sv) commun
• Tchèque : Čech (cs)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « Bohémien [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Obenheim

Références

• « Bohémien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Bohémien sur l’encyclopédie Vikidia
• Bohémien sur Wikipédia