Block

Voir aussi : block

Français

Étymologie

Nom allemand Block ou néerlandais Block.

Nom de famille

Block \blɔk\

1. Nom de famille allemand.
2. Nom de famille néerlandais.

Voir aussi

• Block sur l’encyclopédie Wikipédia
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Block » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Block » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen

• Distribution du nom de famille « Block » en France, Nomdefamille.eu

Allemand

Étymologie

Du néerlandais blok.

Nom commun

Block \blɔk\ masculin (pluriel : die Blocks)

1. Pâté, bloc.
   • Ich wohne zwei Blocks weiter.

     J’habite à deux pâtés.

2. Bloc pour écrire, dessiner.
   • Ich nehme immer meinen Zeichenblock mit.

     J'emmenne toujours mon bloc à dessin.

3. (Politique) Bloc.
   • Der KSE-Vertrag stammt aus der Endphase des Kalten Krieges, (...) Jeder Block sollte nicht mehr als 40 000 Kampfpanzer, 60 000 gepanzerte Fahrzeuge, 40 000 Artilleriewaffen, 13 600 Kampfflugzeuge und 4000 Angriffshubschrauber besitzen, dazu kamen regionale Obergrenzen. — (Silke Bigalke, « Russland kündigt KSE-Vertrag auf », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 [texte intégral])

     Le traité FCE date de la phase finale de la guerre froide, (...) Chaque bloc ne devait pas posséder plus de 40 000 chars de combat, 60 000 véhicules blindés, 40 000 pièces d'artillerie, 13 600 avions de combat et 4 000 hélicoptères d'attaque, auxquels s’ajoutaient des plafonds régionaux.

Synonymes

• Klotz
• Lager
• Stock
• Häuserblock (1)
• Brocken

Antonymes

• Korn
• Tafel
• Splitter

Dérivés

• Blockflöte
• blockfrei
• Blockhaus
• Blockpartei
• Blockschokolade
• Blockschrift
• Eisblock
• Felsblock
• Ostblock
• um den Block gehen
• Wohblock

Hyperonymes

• Rolle
• Abwehr
• Schreibware

Hyponymes

• Schreibblock
• Zeichenblock

Prononciation

• Berlin : écouter « Block [blɔk] »

Alémanique alsacien

Étymologie

De l’allemand Block.

Nom commun

Block \Prononciation ?\

1. Bloc.