Arbeitsrecht

Allemand

Étymologie

Nom composé de Arbeit (« travail »), -s- et Recht (« droit »), littéralement « droit du travail ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Arbeitsrecht	die Arbeitsrechte
Accusatif	das Arbeitsrecht	die Arbeitsrechte
Génitif	des Arbeitsrechts ou Arbeitsrechtes	der Arbeitsrechte
Datif	dem Arbeitsrecht ou Arbeitsrechte	den Arbeitsrechten

Arbeitsrecht \ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt\ neutre

1. (Droit du travail) Droit du travail.
   • Die Wirtschaftskommission des Nationalrats will das Arbeitsrecht für Unternehmen teilweise aushebeln. Dabei pfeifen die Politiker auf die Warnung von Kantonen und Gewerkschaften. — (« Umstrittener Plan im Parlament: Keine Ruhezeiten mehr für Coiffeusen und Putzkräfte? », dans Blick, 08 septembre 2023 [texte intégral])

     La Commission économique du Conseil national veut affaiblir le droit du travail pour les entreprises. Ce faisant, les politiciens se fichent de l’avertissement des cantons et des syndicats.

Quasi-synonymes

(Codification)

• Arbeitsgesetz (« loi sur le travail », « code du travail »)
• Arbeitsgesetzbuch (« code du travail »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Arbeitsschutz (« sécurité et santé au travail ») – (cf. pour autres informations)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Arbeitsrecht [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt] »

Voir aussi

• Arbeitsrecht sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Arbeitsrecht → consulter cet ouvrage